res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"کاغذدیواری و سبک"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"سبک"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"ساعت"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"انتخاب ساعت سفارشی"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"تغییر ساعت سفارشی"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"گزینه صفحه ساعت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"اندازه و رنگ ساعت"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"اندازه و رنگ ساعت"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"سبک"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"رنگ"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"رنگ ساعت"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"با زمینه کاغذدیواری منطبق کنید یا رنگ دلخواه را انتخاب کنید"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"قرمز"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"نارنجی"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"زرد"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"سبز"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"آبی"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"نیلی"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"یاسی"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"خاکستری"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"سبزآبی"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"اندازه"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"پویا"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"اندازه ساعت نسبت به محتوای صفحه قفل تغییر می‌کند"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"بزرگ"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"وقتی اعلان‌ها رؤیت‌پذیر نباشد نمایش داده می‌شود"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"کوچک"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"ساعت کوچکی در گوشه صفحه‌نمایش شما نشان داده می‌شود"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"اعمال تغییرات قلم ساعت"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"واگرد کردن تغییرات قلم ساعت"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"شبکه برنامه‌ها"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"شکل و چیدمان برنامه"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"چیدمان"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"اعمال"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"برای ویرایش تک‌ضرب بزنید"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"حفظ کاغذدیواری فعلی"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"پیش‌نمایش سبک"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"پیش‌نمایش جدول"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"پیش‌نمایش زمینه"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"پیش‌نمایش قلم"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"پیش‌نمایش نماد"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"پیش‌نمایش رنگ"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"پیش‌نمایش شکل"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، درحال‌حاضر اعمال شده است"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، درحال‌حاضر اعمال و پیش‌نمایش شده است"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، درحال‌حاضر پیش‌نمایش شده است"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، تغییر و پیش‌نمایش مورد انتخاب‌شده"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"قلم: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، نمادها: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>، شکل: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>، رنگ: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"پیش‌فرض"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"قلم"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"نماد"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"رنگ"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"شکل"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"کاغذدیواری"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"قلم‌های دلخواهتان را به همه صفحه‌نمایش‌ها اضافه کنید"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"انتخاب اندازه جدول"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"‫<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"تغییر اندازه شبکه باعث بار کردن مجدد فضای کاری می‌شود و ممکن است چند ثانیه طول بکشد."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"درحال بار کردن مجدد فضای کاری با شبکه %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"فضای کاری با شبکه %1$s مجدداً بار نشد"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"سبک باموفقیت تنظیم شد"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"ساعت باموفقیت تنظیم شد"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"جدول باموفقیت تنظیم شد"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"مشکلی در اعمال سبک روی داد"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"بعدی"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"قبلی"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"سفارشی"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> سفارشی"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"سفارشی کردن سبک"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"حذف"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"انتخاب قلم"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"انتخاب نمادها"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"انتخاب رنگ"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"انتخاب شکل"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"نام‌گذاری سبک"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"نمادها <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"سبک سفارشی حذف شود؟"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"حذف"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"لغو"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"تنظیم کاغذدیواری سبک"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"درعوض از <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"مؤلفه‌هایی که انتخاب کردید مطابق با سبک <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هستند. می‌خواهید درعوض از <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> استفاده کنید؟"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"استفاده از <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"نه، متشکرم"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> پیش‌نمایش ساعت"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"متأسفم! مشکلی رخ داد."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"رنگ/نمادها"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"پیش‌نمایش قلم، نمادها، شکل و رنگ برنامه"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"قلم سفارشی"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"نماد سفارشی"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"رنگ سفارشی"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"شکل سفارشی"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"نام سبک سفارشی"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"شدت رنگ"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"زمینه تاریک"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"نمادهای موضوعی"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"زمینه‌ها"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"بتا"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"کاوش زمینه‌های Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"تغییر جدول برنامه"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"رنگ‌های کاغذدیواری"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"نمادها، نوشتار، و موارد دیگر با رنگ کاغذدیواری هماهنگ می‌شود"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"رنگ کاغذدیواری"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"رنگ‌های اصلی"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"رنگ‌های دیگر"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"رنگ دلخواهتان را برای نمادها، ساعت، و موارد دیگر انتخاب کنید"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"رنگ تغییر کرد"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"پویا"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"رنگ‌های سیستم"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"رنگ"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"میان‌بر چپ"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"میان‌بر راست"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"هیچ‌کدام"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"میان‌بر اضافه نشد"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"باز کردن <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"برای افزودن برنامه <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان میان‌بر، مطمئن شوید"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"تمام"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"میان‌برها"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"میان‌برها"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"کنتراست رنگ"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"پیش‌فرض"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"متوسط"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"زیاد"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"هیچ‌کدام"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"نمایش اعلان‌ها در صفحه قفل"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"اعلان‌ها در صفحه قفل"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"مدیریت کردن نحوه نشان داده شدن اعلان‌ها و آنچه نشان داده می‌شود"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"تنظیمات بیشتر صفحه قفل"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"«حریم خصوصی»، «درحال پخش»، و موارد دیگر"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"رنگ‌های بیشتر"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"زمینه پویای اصلی"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"زمینه خنثی اصلی"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"زمینه زنده اصلی"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"زمینه تأثیرگذار اصلی"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"گزینه رنگ پیش‌فرض"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"گزینه رنگ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"برای انتخاب صفحه ساعت متفاوت، تند به چپ بکشید"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"برای انتخاب صفحه ساعت متفاوت، تند به راست بکشید"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"ساعت‌های سفارشی"</string>
</resources>