res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Fondo de pantalla y estilo"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Estilo"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Reloj"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Elige un reloj personalizado"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Cambiar reloj personalizado"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Opción de formato del reloj <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Color/tamaño (reloj)"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Color y tamaño del reloj"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Estilo"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Color"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Color del reloj"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Combina con el fondo de pantalla o elige un color"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Rojo"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Naranja"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Amarillo"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Verde"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Azul"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Índigo"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Violeta"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Gris"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Turquesa"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Tamaño"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinámico"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"El tamaño del reloj cambia en función del contenido de la pantalla de bloqueo"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Grande"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Se muestra cuando las notificaciones no son visibles"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Pequeño"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Se muestra un pequeño reloj en la esquina de la pantalla"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Aplicar cambios de fuente del reloj"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Deshacer cambios de fuente del reloj"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Cuadrícula de apps"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Forma y diseño"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Diseño"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Aplicar"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Toca para editar"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Mantener fondo de pantalla actual"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Previsualizar estilo"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Vista previa de cuadrícula"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Vista previa de temas"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Vista previa de fuente"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Vista previa de icono"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Vista previa de color"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Vista previa de forma"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"Se ha aplicado <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (opción aplicada y vista previa en curso)"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (vista previa en curso)"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, cambio seleccionado y con vista previa"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Fuente: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>; iconos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>; forma: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>; color: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Predeter­minado"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Fuente"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Icono"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Color"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Forma"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Fondo de pantalla"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Añade tus fuentes favoritas a cada pantalla"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Elige un tamaño de cuadrícula"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Cambiar la cuadrícula volverá a cargar el espacio de trabajo"</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Volviendo a cargar el espacio de trabajo con una cuadrícula de %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"No se ha podido volver a cargar el espacio de trabajo con una cuadrícula de %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Estilo aplicado correctamente"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Reloj puesto correctamente"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Cuadrícula configurada correctamente"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"No se ha podido aplicar el estilo"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Siguiente"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Anterior"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Personalizado"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Personalizado <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Estilo personal"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Eliminar"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Elegir fuente"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Elegir iconos"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Elegir color"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Elegir forma"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Asigna un nombre a tu estilo"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Iconos <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"¿Eliminar estilo personalizado?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Eliminar"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Cancelar"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Definir fondo de pantalla del estilo"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"¿Quieres usar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Los características que has elegido coinciden con el estilo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> en su lugar?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Usar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"No, gracias"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Vista previa del reloj <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"¡Vaya! Se ha producido un error."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Color/Iconos"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Vista previa de la fuente, los iconos, la forma de las aplicaciones y el color"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Fuente personalizada"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Icono personalizado"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Color personalizado"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Forma personalizada"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Nombre de estilo personalizado"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intensidad del color"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tema oscuro"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Inhabilitado temporalmente debido a Ahorro de batería"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Iconos temáticos"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Temas"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Descubre temas de Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Cambiar cuadrícula de aplicaciones"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Colores del fondo"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Combina el color de iconos, texto y más con el del fondo"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Color del fondo de pantalla"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Colores básicos"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Otros colores"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Elige cualquier color para los iconos, el reloj y más"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Color cambiado"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinámico"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Colores del sistema"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Colores"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Acceso izquierdo"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Acceso derecho"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Ninguno"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Acceso directo no añadido"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Abrir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Para añadir la aplicación <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> como acceso directo:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Hecho"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Accesos directos"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Accesos directos"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Contraste de color"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Predeterm."</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Medio"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Alto"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Ninguno"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Mostrar notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Notif. en la pantalla de bloqueo"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Gestiona cómo aparecen las notificaciones y qué se muestra"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Más ajustes (pantalla de bloqueo)"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Privacidad, Está sonando y más"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Más colores"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Tema dinámico principal"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Tema neutro principal"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Tema intenso principal"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Tema expresivo principal"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Opción de color predeterminada"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Opción de color <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Desliza hacia la izquierda para elegir otro formato de reloj"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Desliza hacia la derecha para elegir otro formato de reloj"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Relojes personalizados"</string>
</resources>