res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Tapety a styl"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Styl"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Hodiny"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Výběr vlastních hodin"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Změna vlastních hodin"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Možnost ciferníku <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Barva a velikost"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Barva a velikost"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Styl"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Barva"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Barva hodin"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Použijte barvu podle tapety nebo si vyberte vlastní"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Červená"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Oranžová"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Žlutá"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Zelená"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Modrá"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigová"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Fialová"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Šedá"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Modrozelená"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Velikost"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dynamická"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Velikost hodin se mění podle obsahu obrazovky uzamčení"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Velká"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Zobrazuje se, když nejsou vidět oznámení"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Malá"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"V rohu obrazovky se zobrazují malé hodiny"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Použít změny písma hodin"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Vrátit změny písma hodin zpět"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Mřížka aplikací"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Tvar a rovrž."</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Rozvržení"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Použít"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Klepnutím upravte"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Zachovat stávající tapetu"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Náhled stylu"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Náhled mřížky"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Náhled motivů"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Náhled písma"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Náhled ikony"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Náhled barvy"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Náhled tvaru"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, momentálně použito"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, momentálně použito a v náhledu"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, momentálně v náhledu"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, změnit vybrané s náhledem"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Písmo: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikony: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, tvar: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, barva: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Výchozí"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Písmo"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikona"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Barva"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Tvar"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Tapeta"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Přidejte si oblíbená písma na všechny obrazovky"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Vyberte velikost mřížky"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Změna velikosti mřížky povede k opětovnému načtení pracovního prostoru, což může trvat několik sekund."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Opětovné načítání pracovního prostoru s mřížkou %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Opětovné načtení pracovního prostoru s mřížkou %1$s se nezdařilo"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Styl byl úspěšně nastaven"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Hodiny byly úspěšně nastaveny"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Mřížka byla úspěšně nastavena"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Styl se nepodařilo použít"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Další"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Předchozí"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Vlastní"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Vlastní <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Vlastní styl"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Smazat"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Výběr písma"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Výběr ikon"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Vybrat barvu"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Výběr tvaru"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Pojmenujte svůj styl"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikony <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Smazat vlastní styl?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Smazat"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Zrušit"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Nastavit stylovou tapetu"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Použít styl <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Vybrané komponenty odpovídají stylu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Chcete použít styl <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Použít styl <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Ne, děkuji"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Náhled ciferníku <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Jejda. Něco se pokazilo."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Barva/ikony"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Náhled písma, ikon, barvy a tvaru aplikací"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Vlastní písmo"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Vlastní ikona"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Vlastní barva"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Vlastní tvar"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Název vlastního stylu"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intenzita barvy"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tmavý motiv"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Přebarvené ikony"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Motivy"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Objevte motivy pro Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Změnit mřížku aplikací"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Barvy tapety"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Ikony, text a další prvky jsou barevně sladěné s vaší tapetou"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Barva tapety"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Základní barvy"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Další barvy"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Vyberte barvu pro ikony, hodiny atd."</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Barva byla změněna"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dynamické"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Systémové barvy"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Barvy"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Zkratka vlevo"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Zkratka vpravo"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Nic"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Zástupce nelze přidat"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Otevřít aplikaci <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Podmínky pro to, aby aplikaci <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> bylo možné přidat jako zkratku:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Hotovo"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Zkratky"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Zkratky"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Barevný kontrast"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Výchozí"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Střední"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Vysoký"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Žádné"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Zobrazovat oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Spravujte, jak se budou zobrazovat oznámení a co budou obsahovat"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Další nastavení obrazovky uzamčení"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Soukromí, Co to hraje a další"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Další barvy"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Primární dynamický motiv"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Primární neutrální motiv"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Primární živý motiv"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Primární expresivní motiv"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Výchozí barevná varianta"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Barevná varianta <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Přejetím doleva vyberete jiný ciferník"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Přejetím doprava vyberete jiný ciferník"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Vlastní hodiny"</string>
</resources>