blob: 4f2e78e9146b55fb8494484b9b159152e2955e5a [file] [log] [blame]
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3 Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
4
5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 you may not use this file except in compliance with the License.
7 You may obtain a copy of the License at
8
9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 See the License for the specific language governing permissions and
15 limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Bill Yi8273bb92021-04-26 17:20:34 +000020 <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Pozadinska slika i stil"</string>
Bill Yif3bed4c2019-04-20 20:27:41 -070021 <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Stil"</string>
Bill Yi5acc9cc2024-12-20 23:33:43 -080022 <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Sat"</string>
Bill Yiad8bcf52022-08-25 06:11:14 -070023 <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Odabir prilagođ. sata"</string>
24 <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Promijenite prilagođeni sat"</string>
Bill Yi2ae21342023-07-14 03:08:36 -070025 <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Opcija brojčanika <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi4040f182023-06-13 02:56:26 -070026 <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Boja i veličina sata"</string>
Bill Yi9a5841a2023-03-28 16:35:35 -070027 <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Boja i veličina sata"</string>
28 <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
Bill Yid9a976b2024-07-22 13:53:16 -070029 <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Stil"</string>
Bill Yicade1112023-02-05 17:32:40 -080030 <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Boja"</string>
Bill Yic86d5d02025-01-16 23:15:48 -080031 <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Boja sata"</string>
32 <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Uskladite s temom pozadinske slike ili odaberite boju"</string>
Bill Yi9a5841a2023-03-28 16:35:35 -070033 <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Crvena"</string>
34 <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Narandžasta"</string>
35 <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Žuta"</string>
36 <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Zelena"</string>
37 <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Plava"</string>
38 <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigo"</string>
39 <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Ljubičasta"</string>
40 <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Siva"</string>
41 <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Tirkizna"</string>
Bill Yicade1112023-02-05 17:32:40 -080042 <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Veličina"</string>
Bill Yi1ad12ac2023-05-02 12:34:27 -070043 <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamično"</string>
Bill Yicade1112023-02-05 17:32:40 -080044 <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Veličina sata se mijenja u skladu sa sadržajem na zaključanom ekranu"</string>
45 <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Veliko"</string>
Bill Yi7ed4ad42025-01-02 09:36:02 -080046 <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Prikazuje se kada obavještenja nisu vidljiva"</string>
Bill Yi60e46222023-02-21 07:45:15 -080047 <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Malo"</string>
Bill Yid52e19d2023-08-23 20:00:36 -070048 <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Mali sat se prikazuje u uglu vašeg ekrana"</string>
Bill Yi635d5a12024-11-05 20:15:35 -080049 <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Primjena promjena fonta na satu"</string>
50 <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Poništavanje promjena fonta na satu"</string>
Bill Yi57413e12021-04-10 02:12:39 +000051 <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Mreža aplikacija"</string>
Bill Yi91fa3a12024-10-22 13:43:07 -070052 <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Oblik i raspored apl."</string>
53 <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Raspored"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070054 <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Primijeni"</string>
Bill Yi500804e2020-06-19 10:54:43 -070055 <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Dodirnite da uredite"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070056 <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Zadrži trenutnu pozadinsku sliku"</string>
Bill Yi0417a302020-07-02 21:17:21 -070057 <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Pregled stila"</string>
58 <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Pregled mreže"</string>
Bill Yi05a36e42025-03-21 05:57:16 +000059 <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Pregled tema"</string>
Bill Yi9a316642020-07-10 14:50:18 -070060 <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Pregled fonta"</string>
61 <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Pregled ikone"</string>
62 <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Pregled boje"</string>
63 <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Pregled oblika"</string>
Bill Yi29edb592019-05-09 17:10:49 -070064 <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, trenutno primijenjeno"</string>
Bill Yif5691a22019-05-11 00:21:43 -070065 <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"Opcija <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> se trenutno primjenjuje i pregleda"</string>
66 <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"Opcija <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> se trenutno pregleda"</string>
Bill Yif97f9f92021-12-22 13:58:15 +000067 <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, promijenite odabrano i pregledano"</string>
Bill Yif3bed4c2019-04-20 20:27:41 -070068 <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Font: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikone: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, oblik: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, boja: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070069 <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Zadano"</string>
70 <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Font"</string>
71 <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikona"</string>
72 <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Boja"</string>
73 <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Oblik"</string>
74 <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Pozadinska slika"</string>
Bill Yif3bed4c2019-04-20 20:27:41 -070075 <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
76 <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Dodajte omiljene fontove na svaki ekran"</string>
Bill Yi0417a302020-07-02 21:17:21 -070077 <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Odaberite veličinu mreže"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070078 <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
Bill Yi72cb94c2025-01-22 01:39:14 -080079 <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
Bill Yie3161972023-08-31 04:15:16 -070080 <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Mijenjanje vel. mreže može potrajati nekoliko s."</string>
81 <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Ponovno učitavanje radnog prostora s mrežom %1$s"</string>
82 <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Ponovno učitavanje radnog prostora s mrežom %1$s nije uspjelo"</string>
Bill Yi0417a302020-07-02 21:17:21 -070083 <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Stil je uspješno postavljen"</string>
84 <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Sat je uspješno postavljen"</string>
85 <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Mreža je uspješno postavljena"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070086 <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Došlo je do problema kod primjene stila"</string>
Bill Yi29edb592019-05-09 17:10:49 -070087 <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Naprijed"</string>
Bill Yi8ba80cc2019-04-26 16:24:36 -070088 <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Nazad"</string>
Bill Yi0417a302020-07-02 21:17:21 -070089 <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Prilagođeno"</string>
Bill Yi75450f42019-05-25 17:20:57 -070090 <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Prilagođeno <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070091 <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Prilagođeni stil"</string>
92 <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Izbriši"</string>
93 <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Odaberite font"</string>
94 <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Odaberite ikone"</string>
Bill Yi29edb592019-05-09 17:10:49 -070095 <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Odaberite boju"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070096 <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Odaberite oblik"</string>
Bill Yi75450f42019-05-25 17:20:57 -070097 <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Dajte naziv svom stilu"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070098 <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikone <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -070099 <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Izbrisati prilagođeni stil?"</string>
100 <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Izbriši"</string>
101 <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Otkaži"</string>
102 <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Postavite stil pozadinske slike"</string>
103 <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Umjesto toga koristiti stil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
104 <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Komponente koje ste odabrali odgovaraju stilu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Želite li umjesto toga koristiti stil <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
105 <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Koristi stil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
106 <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Ne, hvala"</string>
Bill Yif3bed4c2019-04-20 20:27:41 -0700107 <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Pregled sata <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi2a1d0882019-06-01 07:13:45 -0700108 <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Ups! Nešto nije uredu"</string>
Bill Yi0417a302020-07-02 21:17:21 -0700109 <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Boja/ikone"</string>
Bill Yibe04c6a2020-07-13 09:29:49 -0700110 <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Pregled fonta, ikona, oblika aplikacije i boje"</string>
Bill Yi3e4a7e12020-12-16 01:35:09 -0800111 <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Prilagođeni font"</string>
112 <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Prilagođena ikona"</string>
113 <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Prilagođena boja"</string>
114 <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Prilagođeni oblik"</string>
115 <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Naziv prilagođenog stila"</string>
Bill Yi246a4a62023-11-21 16:46:21 -0800116 <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intenzitet boja"</string>
Bill Yi3d93b582021-06-15 15:58:39 +0000117 <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tamna tema"</string>
118 <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
119 <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Tematske ikone"</string>
Bill Yi05a36e42025-03-21 05:57:16 +0000120 <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Teme"</string>
Bill Yi6445b3b2021-07-12 19:43:03 +0000121 <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
Bill Yi05a36e42025-03-21 05:57:16 +0000122 <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Otkrijte Pixel teme"</string>
Bill Yi3d93b582021-06-15 15:58:39 +0000123 <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Promjena mreže aplikacije"</string>
Bill Yi0a131542022-03-02 19:47:05 +0000124 <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Boje pozadinske slike"</string>
Bill Yidbea2892024-04-10 19:55:47 -0700125 <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Ikone, tekst i drugo odgovara bojama pozadinske slike"</string>
Bill Yi0a131542022-03-02 19:47:05 +0000126 <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Boja pozadinske slike"</string>
127 <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Osnovne boje"</string>
Bill Yi9a5841a2023-03-28 16:35:35 -0700128 <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Druge boje"</string>
129 <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Odaberite bilo koju boju za ikone, sat i drugo"</string>
Bill Yi0a131542022-03-02 19:47:05 +0000130 <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Boja je promijenjena"</string>
Bill Yia062fc42023-05-09 16:34:08 -0700131 <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamično"</string>
Bill Yi9a5841a2023-03-28 16:35:35 -0700132 <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Boje sistema"</string>
Bill Yi5acc9cc2024-12-20 23:33:43 -0800133 <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Boje"</string>
Bill Yia062fc42023-05-09 16:34:08 -0700134 <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Lijeva prečica"</string>
135 <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Desna prečica"</string>
Bill Yi0bef44d2022-12-03 21:16:03 -0800136 <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Ništa"</string>
Bill Yi44170ac2023-06-23 03:43:34 -0700137 <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Nije moguće dodati prečicu"</string>
Bill Yi0bef44d2022-12-03 21:16:03 -0800138 <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Otvori aplikaciju <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
139 <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Da dodate aplikaciju <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> kao prečicu, pobrinite se za sljedeće"</string>
140 <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Gotovo"</string>
Bill Yife30efa2022-12-14 13:37:18 -0800141 <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Prečice"</string>
142 <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Prečice"</string>
Bill Yic6150e32024-03-28 16:27:19 -0700143 <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Kontrast boja"</string>
144 <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Zadano"</string>
145 <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Srednje"</string>
146 <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Visoko"</string>
Bill Yife30efa2022-12-14 13:37:18 -0800147 <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
148 <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Ništa"</string>
Bill Yi48749042023-01-23 09:28:06 -0800149 <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Prikaz obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
Bill Yi7718dad2025-01-13 11:34:57 -0800150 <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
Bill Yibabf4392025-04-01 13:54:57 -0700151 <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Upravljajte prikazivanjem obavještenja i podacima koje prikazuju"</string>
Bill Yi7ed4ad42025-01-02 09:36:02 -0800152 <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Više postavki zaključanog ekrana"</string>
Bill Yi3cdd7ce2023-04-17 20:53:23 -0700153 <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Privatnost, Trenutno se reproducira i drugo"</string>
Bill Yi55cc6e12023-02-14 19:36:16 -0800154 <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Više boja"</string>
Bill Yia4456cf2023-06-04 13:26:49 -0700155 <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Primarna dinamična tema"</string>
156 <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Primarna neutralna tema"</string>
157 <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Primarna živahna tema"</string>
158 <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Primarna ekspresivna tema"</string>
Bill Yi60e46222023-02-21 07:45:15 -0800159 <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Zadana opcija boje"</string>
160 <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Opcija boje <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
Bill Yi2ae21342023-07-14 03:08:36 -0700161 <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Odabir drugog brojčanika prevlačenjem ulijevo"</string>
162 <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Odabir drugog brojčanika prevlačenjem udesno"</string>
163 <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Prilagođeni satovi"</string>
Bill Yi66c912a2019-04-08 08:57:46 -0700164</resources>