res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"วอลเปเปอร์และสไตล์"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"รูปแบบ"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"นาฬิกาที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"เลือกนาฬิกาที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"เปลี่ยนนาฬิกาที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"ตัวเลือกหน้าปัดนาฬิกา <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"สีและขนาดนาฬิกา"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"สีและขนาดนาฬิกา"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"รูปแบบ"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"สี"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"แดง"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"ส้ม"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"เหลือง"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"เขียว"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"น้ำเงิน"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"น้ำเงินอมม่วง"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"ม่วงอมน้ำเงิน"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"เทา"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"น้ำเงินอมเขียว"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"ขนาด"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ไดนามิก"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"ขนาดของนาฬิกาจะเปลี่ยนตามเนื้อหาในหน้าจอล็อก"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"ใหญ่"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"เล็ก"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"นาฬิกาขนาดเล็กจะแสดงที่มุมของหน้าจอ"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"ใช้การเปลี่ยนแปลงแบบอักษรของนาฬิกา"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"เลิกทำการเปลี่ยนแปลงแบบอักษรของนาฬิกา"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"ตารางกริดแอป"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"รูปร่างและเลย์เอาต์แอป"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"เลย์เอาต์"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"ใช้"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"แตะเพื่อแก้ไข"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"ใช้วอลเปเปอร์ปัจจุบัน"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"พรีวิวรูปแบบ"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"พรีวิวตารางกริด"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"พรีวิวแบบอักษร"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"พรีวิวไอคอน"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"พรีวิวสี"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"พรีวิวรูปร่าง"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ใช้อยู่ในขณะนี้"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>แสดงตัวอย่างและใช้อยู่"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>แสดงตัวอย่างอยู่"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> เลือกและแสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงอยู่"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"แบบอักษร: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ไอคอน: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, รูปร่าง: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, สี: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ค่าเริ่มต้น"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"แบบอักษร"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"ไอคอน"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"สี"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"รูปร่าง"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"วอลเปเปอร์"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"เพิ่มแบบอักษรที่ชอบในทุกหน้าจอ"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"เลือกขนาดตารางกริด"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"การเปลี่ยนขนาดตารางกริดจะโหลดพื้นที่ทำงานซ้ำและอาจใช้เวลาสักครู่"</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"กำลังโหลดพื้นที่ทำงานซ้ำด้วยตารางกริด %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"โหลดพื้นที่ทำงานซ้ำด้วยตาราง %1$s ไม่สำเร็จ"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"ตั้งค่ารูปแบบเรียบร้อยแล้ว"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"ตั้งนาฬิกาเรียบร้อยแล้ว"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"ตั้งค่าตารางกริดเรียบร้อยแล้ว"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"เกิดปัญหาในการใช้รูปแบบนี้"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"ถัดไป"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"ก่อนหน้า"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"กำหนดเอง"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"กำหนดเอง <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"รูปแบบที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"ลบ"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"เลือกแบบอักษร"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"เลือกไอคอน"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"เลือกสี"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"เลือกรูปร่าง"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"ตั้งชื่อรูปแบบของคุณ"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"ไอคอน <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"ลบรูปแบบที่กำหนดเองใช่ไหม"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"ลบ"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"ยกเลิก"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"ตั้งค่าวอลเปเปอร์รูปแบบ"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"ใช้<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>แทนไหม"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"ส่วนประกอบที่คุณเลือกตรงกับรูปแบบ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ต้องการใช้<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>แทนไหม"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"ใช้<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"ไม่เป็นไร"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"ตัวอย่างนาฬิกา <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"อ๊ะ! มีบางอย่างผิดปกติ"</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"สี/ไอคอน"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"ตัวอย่างของแบบอักษร ไอคอน รูปร่างของแอป และสี"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"แบบอักษรที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"ไอคอนที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"สีที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"รูปร่างที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"ชื่อรูปแบบที่กำหนดเอง"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"ความเข้มของสี"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"ธีมมืด"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"เปลี่ยนธีมแล้ว"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"ไอคอนตามธีม"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"เบต้า"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"เปลี่ยนแปลงตารางกริดสำหรับแอป"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"สีวอลเปเปอร์"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"ไอคอน ข้อความ และอื่นๆ จะมีสีที่เข้ากับวอลเปเปอร์"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"สีวอลเปเปอร์"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"สีพื้นฐาน"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"สีอื่นๆ"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"เลือกสีให้กับไอคอน นาฬิกา และอื่นๆ"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"เปลี่ยนสีแล้ว"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ไดนามิก"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"สีของระบบ"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"ทางลัดทางซ้าย"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"ทางลัดทางขวา"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"ไม่มี"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"เพิ่มทางลัดไม่ได้"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"เปิด <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"หากต้องการเพิ่มแอป <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> เป็นทางลัด โปรดตรวจสอบดังต่อไปนี้"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"เสร็จสิ้น"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"ทางลัด"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"ทางลัด"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"คอนทราสต์ของสี"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"ค่าเริ่มต้น"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"ปานกลาง"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"สูง"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"ไม่มี"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"แสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"ตัวเลือกหน้าจอล็อกเพิ่มเติม"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"ความเป็นส่วนตัว ฟีเจอร์ \"กำลังเล่น\" และอื่นๆ"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"สีเพิ่มเติม"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"ธีมหลักแบบไดนามิก"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"ธีมหลักแบบใช้สีโทนกลาง"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"ธีมหลักแบบสีสันสดใส"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"ธีมหลักแบบชัดเจน"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"ตัวเลือกสีเริ่มต้น"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"ตัวเลือกสี <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"ปัดซ้ายเพื่อเลือกหน้าปัดแบบต่างๆ"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"ปัดขวาเพื่อเลือกหน้าปัดแบบต่างๆ"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"หน้าปัดแบบกำหนดเอง"</string>
</resources>