res/values-my/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"နောက်ခံနှင့် ပုံစံ"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"ပုံစံ"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"စိတ်ကြိုက်နာရီ"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"စိတ်ကြိုက်နာရီရွေးပါ"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"စိတ်ကြိုက်နာရီ ပြောင်းနိုင်သည်"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"နာရီဒိုင်ခွက် ရွေးစရာ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"နာရီအရောင်၊ အရွယ်"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"နာရီအရောင်နှင့်အရွယ်"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"ပုံစံ"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"အရောင်"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"အနီရောင်"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"လိမ္မော်ရောင်"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"အဝါရောင်"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"အစိမ်းရောင်"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"အပြာရောင်"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"မဲနယ်ရောင်"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"ခရမ်းရောင်"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"မီးခိုးရောင်"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"စိမ်းပြာရောင်"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"အရွယ်အစား"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ပြောင်းလဲနိုင်"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာအလိုက် နာရီအရွယ်အစား ပြောင်းလဲသည်"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"ကြီး"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"သေး"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"သင့်ဖန်သားပြင်ထောင့်တွင် ပြသထားသော နာရီအသေးတစ်ခု"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"နာရီဖောင့်အပြောင်းအလဲများ သုံးရန်"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"နာရီဖောင့် အပြောင်းအလဲများ နောက်ပြန်ရန်"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"အက်ပ်ဇယား"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"အက်ပ်ပုံစံ၊ အပြင်အဆင်"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"အပြင်အဆင်"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"အသုံးပြုရန်"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"တည်းဖြတ်ရန် တို့ပါ"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"လက်ရှိနောက်ခံပုံ ဆက်ထားရန်"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"ပုံစံ အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"ဇယားကွက် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"ဖောင့် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"သင်္ကေတ အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"အရောင် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"ပုံသဏ္ဌာန် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ကို လက်ရှိအသုံးပြုထားသည်"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>၊ လက်ရှိ အသုံးပြုပြီး အစမ်းကြည့်ထားသည်"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>၊ လက်ရှိ အစမ်းကြည့်ထားသည်"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>၊ ပြောင်းလဲမှုကို ရွေးချယ်ပြီး အစမ်းကြည့်ရှုပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"ဖောင့်- <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>၊ သင်္ကေတများ- <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>၊ ပုံသဏ္ဌာန်- <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>၊ အရောင်- <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"မူရင်း"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"ဖောင့်"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"သင်္ကေတ"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"အရောင်"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"ပုံသဏ္ဌာန်"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"နောက်ခံ"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • ၁၂၃"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"မျက်နှာပြင်တိုင်းတွင် သင့်အကြိုက်ဆုံး ဖောင့်များ ထည့်ရန်"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"ဇယားကွက်အရွယ်အစားတစ်ခု ရွေးပါ"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"ဂရစ်အရွယ်အစားပြောင်းခြင်းသည် အလုပ်နေရာကို ပြန်စတင်စေပြီး စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s ဂရစ်ဖြင့် အလုပ်နေရာ ပြန်လည်စတင်နေသည်"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s ဂရစ်ဖြင့် အလုပ်နေရာ ပြန်လည်စတင်၍ မရပါ"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"ပုံစံကို အောင်မြင်စွာ သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"နာရီကို အောင်မြင်စွာ သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"ဇယားကွက်ကို အောင်မြင်စွာ သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"ဤပုံစံ အသုံးပြုရာတွင် ပြဿနာရှိသည်"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"ရှေ့သို့"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"ယခင်"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"စိတ်ကြိုက်"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"စိတ်ကြိုက် <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"စိတ်ကြိုက် ပုံစံ"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"ဖျက်ရန်"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ဖောင့်ရွေးပါ"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"သင်္ကေတများ ရွေးပါ"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"အရောင်ရွေးပါ"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"ပုံသဏ္ဌာန် ရွေးပါ"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"သင့်ပုံစံကို အမည်ပေးခြင်း"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"သင်္ကေတများ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"\'စိတ်ကြိုက်\' အပြင်အဆင်ကို ဖျက်လိုသလား။"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"ဖျက်ရန်"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"မလုပ်တော့"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"အပြင်အဆင်ဆိုင်ရာ နောက်ခံပုံ သတ်မှတ်ပါ"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"၎င်းအစား <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ကို သုံးမလား။"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"သင်ရွေးချယ်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများသည် <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ပုံစံနှင့် ကိုက်ညီသည်။ ၎င်းအစား <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> ကို သုံးလိုသလား။"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> သုံးရန်"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"မလိုပါ"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> နာရီ အစမ်းကြည့်ခြင်း"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"သည်းခံပါ။ တစ်ခုခု မှားသွားသည်။"</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"အရောင် / သင်္ကေတများ"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"ဖောင့်၊ သင်္ကေတများ၊ အက်ပ်၊ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"စိတ်ကြိုက်ဖောင့်"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"စိတ်ကြိုက်သင်္ကေတ"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"စိတ်ကြိုက်အရောင်"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"စိတ်ကြိုက်ပုံသဏ္ဌာန်"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"စိတ်ကြိုက်ပုံစံအမည်"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"အရောင်တောက်ပမှု"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"အမှောင်နောက်ခံ"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"အပြင်အဆင် ပြောင်းလိုက်ပါပြီ"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"အကြောင်းအရာ သင်္ကေတများ"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"စမ်းသပ်"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"အက်ပ်ဇယား ပြောင်းရန်"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"နောက်ခံအရောင်များ"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"သင်္ကေတ၊ စာသားစသည်တို့သည် သင့်နောက်ခံအရောင်များနှင့် လိုက်ဖက်သည်"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"နောက်ခံအရောင်"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"အခြေခံအရောင်များ"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"အခြားအရောင်"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"သင့်သင်္ကေတများ၊ နာရီစသည်တို့အတွက် အရောင်တစ်ခုခုရွေးပါ"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"အရောင် ပြောင်းလိုက်ပါပြီ"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ပြောင်းနိုင်သော"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"စနစ်အရောင်"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"ဘယ်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"ညာဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"မရှိ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ထည့်၍မရပါ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ဖွင့်ရန်"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်ကို ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အဖြစ် ထည့်ရန် အောက်ပါတို့နှင့်ကိုက်ညီရမည်"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"ပြီးပြီ"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"အရောင်ခြားနားမှု"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"မူရင်း"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"အသင့်အတင့်"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"မြင့်"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"မရှိ"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"အကြောင်းကြားချက်များကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြပါ"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် ရွေးစရာများ"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု၊ Now Playing နှင့်အခြား"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"နောက်ထပ်အရောင်များ"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"မူလ ပြောင်းလဲနိုင်သော အပြင်အဆင်"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"မူလ မနုမရင့် အပြင်အဆင်"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"မူလ စိုလွင်သော အပြင်အဆင်"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"မူလ ခံစားမှုပြ အပြင်အဆင်"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"မူလ အရောင်ရွေးစရာ"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"အရောင်ရွေးစရာ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"အခြားနာရီဒိုင်ခွက်ရွေးရန် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"အခြားနာရီဒိုင်ခွက်ရွေးရန် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"စိတ်ကြိုက် နာရီဒိုင်ခွက်များ"</string>
</resources>