res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Háttérkép és stílus"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Stílus"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Egyedi óra"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Egyedi óra választása"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Egyedi óra módosítása"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Kiválasztott óralap-beállítás: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Óra színe és mérete"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Óra színe és mérete"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Stílus"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Szín"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Piros"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Narancssárga"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Sárga"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Zöld"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Kék"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigókék"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Ibolyakék"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Szürke"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Pávakék"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Méret"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamikus"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Az óra mérete a lezárási képernyő tartalmától függően változik."</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Nagy"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Kicsi"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Megjelenik egy kis óra a képernyő sarkában."</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Az óra betűtípusára vonatkozó módosítások alkalmazása"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Az óra betűtípusára vonatkozó módosítások visszavonása"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Alkalmazásrács"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Forma és elrendezés"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Elrendezés"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Alkalmaz"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Koppintson a szerkesztéshez"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Jelenlegi háttérkép megtartása"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Stílus előnézete"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Rács előnézete"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Betűtípus előnézete"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Ikon előnézete"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Szín előnézete"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Forma előnézete"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, jelenleg érvényben van"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, alkalmazva és előnézet folyamatban"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, előnézet folyamatban"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, kiválasztás és előnézet módosítása"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Betűtípus: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikonok: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, alak: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, szín: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Alap"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Betűtípus"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikon"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Szín"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Alak"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Háttérkép"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Adja hozzá kedvenc betűtípusát az összes képernyőhöz"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Rácsméret kiválasztása"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>×<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"A rácsméret módosítása újratölti a munkaterületet, ami eltarthat néhány másodpercig."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Munkaterület újratöltése %1$s ráccsal…"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Nem sikerült újratölteni a munkaterületet %1$s ráccsal"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Sikerült a stílus beállítása"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Sikerült az óra beállítása"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Sikerült a rács beállítása"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Hiba történt a stílus alkalmazása során"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Tovább"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Előző"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Egyéni"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Egyéni <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Egyéni stílus"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Törlés"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Betűtípus kiválasztása"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Ikonok kiválasztása"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Színválasztás"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Alak kiválasztása"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Nevezze el a stílust"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikonok <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Törli az egyéni stílust?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Törlés"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Mégse"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Háttérképstílus beállítása"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Inkább ezt használja: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"A kiválasztott összetevőknek meg kell felelniük a(z) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> stílusának. Inkább a következőt szeretné használni: <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> használata"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Nem, köszönöm"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – óra előnézete"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Hoppá! Valami hiba történt."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Szín/ikonok"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Betűtípus, ikonok, forma és szín előnézete"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Egyéni betűtípus"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Egyéni ikon"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Egyéni szín"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Egyéni alak"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Egyéni stílusnév"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Színintenzitás"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Sötét téma"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Téma módosítva"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Tematikus ikonok"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Béta"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Alkalmazásrács módosítása"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Háttérképszínek"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"A háttérképpel egyező színű ikonok, szövegek és egyebek"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Háttérkép színe"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Alapszínek"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"További színek"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Válasszon színt az órához, ikonokhoz és egyebekhez"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Szín módosítva"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamikus"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"A rendszer színei"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Bal parancsikon"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Jobb parancsikon"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Nincs"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Nem sikerült hozzáadni a gyorsparancsot."</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"A(z) <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> megnyitása"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Ha szeretné felvenni a(z) <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> alkalmazást parancsikonként, gondoskodjon a következőkről:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Kész"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Gyorsparancsok"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Gyorsparancsok"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Színkontraszt"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Alapértelmezett"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Közepes"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Magas"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Nincs"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Értesítések megjelenítése a lezárási képernyőn"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Más lezárásiképernyő-beállítások"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Adatvédelem, Now Playing és egyebek"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"További színek"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Elsődleges dinamikus téma"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Elsődleges semleges téma"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Elsődleges élénk téma"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Elsődleges kifejező téma"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Alapértelmezettként beállított szín"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Választható szín: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Csúsztassa gyorsan balra az ujját másik óralap kiválasztásához"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Csúsztassa gyorsan jobbra az ujját másik óralap kiválasztásához"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Egyéni óralapok"</string>
</resources>