res/values-eu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Horma-papera eta estiloa"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Estiloa"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Esfera pertsonalizatuak"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Hautatu esfera pertsonalizatu bat"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Aldatu esfera pertsonalizatua"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Erloju-esferaren <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. aukera"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Erlojuaren kolorea eta tamaina"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Erlojuaren kolorea eta tamaina"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Estiloa"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Kolorea"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Gorria"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Laranja"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Horia"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Berdea"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Urdina"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigoa"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Bioleta"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Grisa"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Berde urdinxka"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Tamaina"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamikoa"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Erlojuaren tamaina pantaila blokeatuko edukiaren arabera aldatzen da"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Handia"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Txikia"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Erloju txiki bat agertzen da pantailaren izkinan"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Aplikatu erlojuaren letrari dagozkion aldaketak"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Desegin erlojuaren letrari dagozkion aldaketak"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Aplikazioen sareta"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Aplikazioaren forma eta diseinua"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Diseinua"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Aplikatu"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Sakatu editatzeko"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Utzi bere horretan horma-papera"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Estiloaren aurrebista"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Saretaren aurrebista"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Letraren aurrebista"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Ikonoaren aurrebista"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Kolorearen aurrebista"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Formaren aurrebista"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (aplikatuta dago)"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (aplikatuta eta aurrebista gisa ikusgai)"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (aurrebista gisa ikusgai)"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aldatu hautatuta dagoena (aurreikusiten ari zarena)"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Letra: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikonoak: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, forma: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, kolorea: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Lehenetsia"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Letra"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikonoa"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Kolorea"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Forma"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Horma-papera"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Gehitu gogoko dituzun letrak pantaila guztietan"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Aukeratu saretaren tamaina"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Saretaren tamaina aldatuta, lan-eremua berriro kargatuko da. Baliteke segundo batzuk behar izatea."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Lan-eremua berriro kargatzen %1$s saretarekin"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Ezin izan da kargatu berriro lan-eremua %1$s saretarekin"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Ezarri da estiloa"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Ezarri da erlojua"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Ezarri da sareta"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Arazo bat izan da estiloa aplikatzean"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Hurrengoa"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Aurrekoa"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Pertsonalizatua"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> pertsonalizat."</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Pertsonalizatu estiloa"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Ezabatu"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Aukeratu letra"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Aukeratu ikonoak"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Aukeratu kolorea"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Aukeratu forma"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Ezarri izena estiloari"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikonoak <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Estilo pertsonalizatua ezabatu nahi duzu?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Ezabatu"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Utzi"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Ezarri estiloaren horma-papera"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> estiloa erabili nahi duzu?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Aukeratu dituzun osagaiak bat datoz <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> estiloarekin. <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> estiloa erabili nahi duzu?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Erabili <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> estiloa"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Ez"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erlojuaren aurrebista"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Arazoren bat izan da."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Koloreak / Ikonoak"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Letra-tipoen, ikonoen, aplikazio-formen eta koloreen aurrebista"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Letra pertsonalizatua"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Ikono pertsonalizatua"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Kolore pertsonalizatua"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Forma pertsonalizatua"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Estilo pertsonalizatuaren izena"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Kolorearen intentsitatea"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Gai iluna"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurreztailea dela eta"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Aldatu da gaia"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Ikono gaidunak"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Aldatu aplikazioen sareta"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Horma-paperaren koloreak"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Ikonoak, testua, etab. horma-paperaren koloreekin bat datoz"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Horma-paperaren kolorea"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Oinarrizko koloreak"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Beste kolore batzuk"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Aukeratu edozein kolore ikonoetarako, erlojurako, etab."</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Aldatu da kolorea"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamikoa"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Sistemaren koloreak"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Ezkerreko lasterbidea"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Eskuineko lasterbidea"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Bat ere ez"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Ezin da gehitu lasterbidea"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Ireki <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> aplikazioa lasterbide gisa gehitzeko, ziurtatu hauek betetzen direla:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Eginda"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Lasterbideak"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Lasterbideak"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Kolore-kontrastea"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Lehenetsia"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Ertaina"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Handia"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Bat ere ez"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Erakutsi jakinarazpenak pantaila blokeatuan"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Pantaila blokeatzeko aukera gehiago"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Pribatutasuna, Orain erreproduzitzen eta abar"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Kolore gehiago"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Gai nagusi dinamikoa"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Gai nagusi neutroa"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Gai nagusi bizia"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Gai nagusi adierazgarria"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Kolore-aukera lehenetsia"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Kolore-aukera <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Pasatu hatza ezkerrera beste esfera bat aukeratzeko"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Pasatu hatza eskuinera beste esfera bat aukeratzeko"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Erloju pertsonalizatuak"</string>
</resources>