res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Ταπετσαρία και στιλ"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Στιλ"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Προσαρ. ρολόι"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Επιλογή προσαρ. ρολογιού"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Αλλαγή προσαρ. ρολογιού"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Επιλογή όψης ρολογιού <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Χρώμα/μέγεθ. ρολογ."</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Χρώμα και μέγεθος"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Στιλ"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Χρώμα"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Κόκκινο"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Πορτοκαλί"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Κίτρινο"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Πράσινο"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Μπλε"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Λουλακί"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Βιολετί"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Γκρι"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Γαλαζοπράσινο"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Μέγεθος"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Δυναμικό"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Το μέγεθος του ρολογιού αλλάζει ανάλογα με το περιεχόμενο της οθόνης κλειδώματος"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Μεγάλο"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Μικρό"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Ένα μικρό ρολόι εμφανίζεται στη γωνία της οθόνης"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Εφαρμογή αλλαγών στη γραμματοσειρά ρολογιού"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Αναίρεση αλλαγών στη γραμματοσειρά ρολογιού"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Πλέγμα εφαρμ."</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Σχήμα, διάταξη"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Διάταξη"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Εφαρμογή"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Πατήστε για επεξεργασία"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Διατήρηση τρέχουσας ταπετσαρίας"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Προεπισκόπηση στιλ"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Προεπισκόπηση πλέγματος"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Προεπισκόπηση γραμματοσειράς"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Προεπισκόπηση εικονιδίου"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Προεπισκόπηση χρώματος"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Προεπισκόπηση σχήματος"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"Αυτήν τη στιγμή εφαρμόζεται το θέμα <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"Αυτήν τη στιγμή εφαρμόζεται και εμφανίζεται σε προεπισκόπηση η επιλογή <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"Αυτήν τη στιγμή εμφανίζεται σε προεπισκόπηση η επιλογή <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, η αλλαγή επιλέχθηκε και προβλήθηκε σε προεπισκόπηση"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Γραμματοσειρά: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, εικονίδια: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, σχήμα: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, χρώμα: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Προεπιλ."</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Γραμματοσειρά"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Εικονίδιο"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Χρώμα"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Σχήμα"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Ταπετσαρία"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ΑΒΓ • αβγ • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Προσθέστε τις αγαπημένες σας γραμματοσειρές σε κάθε οθόνη"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Επιλέξτε μέγεθος πλέγματος"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Αλλάζ. μέγεθος πλέγμ. επαναλαμβ. η φόρτ. χώρου εργ. σε λίγα δευτ."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Επανάληψη φόρτωσης χώρου εργασίας με πλέγμα %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Απέτυχε η επανάληψη φόρτωσης του χώρου εργασίας με πλέγμα %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Επιτυχής ρύθμιση στιλ"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Επιτυχής ρύθμιση ρολογιού"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Επιτυχής ρύθμιση πλέγματος"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με την εφαρμογή του στιλ"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Επόμενο"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Προηγούμενο"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Προσαρμογή"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Προσαρμοσμένο <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Προσαρμοσμένο στιλ"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Διαγραφή"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Επιλέξτε γραμματοσειρά"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Επιλογή εικονιδίων"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Επιλογή χρώματος"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Επιλογή σχήματος"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Δώστε ένα όνομα στο στιλ σας"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Εικονίδια <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Θέλετε να διαγράψετε το προσαρμοσμένο στιλ;"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Διαγραφή"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Ακύρωση"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Ορισμός φόντου στιλ"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Χρήση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> εναλλακτικά;"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Τα στοιχεία που επιλέγετε αντιστοιχούν στο στιλ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά το στιλ <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>;"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Χρήση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Προεπισκόπηση ρολογιού <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Χρώμα / Εικονίδια"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Προεπισκόπηση γραμματοσειράς, εικονιδίων, σχήματος εφαρμογής και χρώματος"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Προσαρμοσμένη γραμματοσειρά"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Προσαρμοσμένο εικονίδιο"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Προσαρμοσμένο χρώμα"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Προσαρμοσμένο σχήμα"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Προσαρμοσμένο όνομα στιλ"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Ένταση χρωμάτων"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Σκούρο θέμα"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Το θέμα άλλαξε"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Θεματικά εικονίδια"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Αλλαγή πλέγματος εφαρμογής"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Χρώματα ταπετσαρίας"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Εικονίδια, κείμενο και χρώματα στην ταπετσαρία σας"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Χρώμα ταπετσαρίας"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Βασικά χρώματα"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Άλλα χρώματα"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Επιλέξτε χρώμα για τα εικονίδια, το ρολόι και άλλα"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Το χρώμα άλλαξε"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Δυναμική"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Χρώματα συστήματος"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Αριστερή συντόμ."</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Δεξιά συντόμευση"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Καμία"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη συντόμευσης"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Άνοιγμα <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Για να προσθέσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ως συντόμευση, βεβαιωθείτε ότι"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Τέλος"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Συντομεύσεις"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Συντομεύσεις"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Χρωματ. αντίθεση"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Προεπιλογή"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Μέτρια"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Υψηλή"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Καμία"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων στην οθόνη κλειδώματος"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Περισσότ. επιλογές οθόνης κλειδ."</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Απόρρητο, Ακούγεται τώρα κ.ά."</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Περισσότερα χρώματα"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Κύριο δυναμικό θέμα"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Κύριο ουδέτερο θέμα"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Κύριο ζωηρό θέμα"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Κύριο εκφραστικό θέμα"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Επιλογή προεπιλεγμένου χρώματος"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Επιλογή χρώματος <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Σύρετε προς τα αριστερά για να επιλέξετε μια διαφορετική όψη ρολογιού"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Σύρετε προς τα δεξιά για να επιλέξετε μια διαφορετική όψη ρολογιού"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Προσαρμοσμένα ρολόγια"</string>
</resources>