res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Estil i fons de pantalla"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Estil"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Rellotge pers."</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Tria rellotge pers."</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Canvia un rellotge personalitzat"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Opció d\'esfera de rellotge <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Color i mida rellotge"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Color i mida del rellotge"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Estil"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Color"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Vermell"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Taronja"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Groc"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Verd"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Blau"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Anyil"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Violeta"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Gris"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Verd blavós"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Mida"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinàmic"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"La mida del rellotge canvia d\'acord amb el contingut de la pantalla de bloqueig"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Gran"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Petit"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Es mostra un rellotge petit a l\'extrem de la pantalla"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Aplica els canvis de font del rellotge"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Desfés els canvis de font del rellotge"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Quadrícula d\'apps"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Forma i disseny d\'app"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Disseny"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Aplica"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Toca per editar"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Mantén el fons de pantalla actual"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Previsualització de l\'estil"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Previsualització de quadrícula"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Previsualització de la lletra"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Previsualització de la icona"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Previsualització del color"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Previsualització de la forma"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aplicat actualment"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aplicada i previsualitzada actualment"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, previsualitzada actualment"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, canvi seleccionat i previsualitzat"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Tipus de lletra: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>; icones: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>; forma: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>; color: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Predeterminat"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Tipus de lletra"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Icona"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Color"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Forma"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Fons de pantalla"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Afegeix els teus tipus de lletra preferits a cada pantalla"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Tria una mida de quadrícula"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Canviar la quadrícula recarrega l\'àrea de treball i tarda uns segons."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"S\'està tornant a carregar l\'àrea de treball amb la quadrícula %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"No s\'ha pogut tornar a carregar l\'àrea de treball amb la quadrícula %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"L\'estil s\'ha definit correctament"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"El rellotge s\'ha definit correctament"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"La quadrícula s\'ha definit correctament"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Hi ha hagut un error en aplicar l\'estil"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Següent"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Anterior"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Personalitzat"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Personalitzat <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Estil personalitzat"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Suprimeix"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Tria un tipus de lletra"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Tria icones"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Selecciona un color"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Tria una forma"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Posa un nom a l\'estil"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Icones <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Vols suprimir l\'estil personalitzat?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Suprimeix"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Cancel·la"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Estableix el fons de pantalla temàtic"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Prefereixes utilitzar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Els components que has triat corresponen a l\'estil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Prefereixes utilitzar <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Utilitza <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"No, gràcies"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Previsualització de rellotge <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Vaja! S\'ha produït un error."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Color/Icones"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Previsualització de font, icones, forma d\'aplicacions i color"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Tipus de lletra personalitzat"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Icona personalitzada"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Color personalitzat"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Forma personalitzada"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Nom d\'estil personalitzat"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intensitat de color"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tema fosc"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Desactivat temporalment per Estalvi de bateria"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"S\'ha canviat el tema"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Icones temàtiques"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Canvia la quadrícula d\'aplicacions"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Colors del fons"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Combina el color d\'icones, text i més amb el fons"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Color de fons de pantalla"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Colors bàsics"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Altres colors"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Tria qualsevol color per a les icones, el rellotge i més"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"S\'ha canviat el color"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinàmic"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Colors del sistema"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Drecera de l\'esquerra"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Drecera de la dreta"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Cap"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"La drecera no es pot afegir"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Obre <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Per afegir l\'aplicació <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> com a drecera, assegura\'t que:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Fet"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Dreceres"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Dreceres"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Contrast de color"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Predeterminat"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Mitjà"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Alt"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Cap"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Mostra les notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Opcions de pantalla de bloqueig"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Privadesa, Està sonant i més"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Més colors"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Tema dinàmic principal"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Tema neutral principal"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Tema intens principal"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Tema expressiu principal"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Opció de color predeterminada"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Opció de color <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Llisca a l\'esquerra per triar una altra esfera de rellotge"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Llisca a la dreta per triar una altra esfera de rellotge"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Rellotges personalitzats"</string>
</resources>