res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"الخلفية والأسلوب"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"النمط"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"خلفية شاشة ساعة مخصّصة"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"اختيار خلفية شاشة ساعة مخصّصة"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"تغيير خلفية شاشة ساعة مخصّصة"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"خيار تصميم الساعة: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"لون الساعة وحجمها"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"لون الساعة وحجمها"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"النمط"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"اللون"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"أحمر"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"برتقالي"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"أصفر"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"أخضر"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"أزرق"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"نيلي"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"بنفسجي"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"رمادي"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"أزرق مخضرّ"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"الحجم"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ديناميكي"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"يتغير حجم الساعة وفقًا للمحتوى على شاشة القفل"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"كبير"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"صغير"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"تظهر ساعة صغيرة في زاوية الشاشة"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"تطبيق التغييرات على خط الساعة"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"التراجع عن التغييرات على خط الساعة"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"شبكة التطبيقات"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"شكل التطبيق وتصميمه"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"التصميم"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"تطبيق"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"انقُر للتعديل."</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"الاحتفاظ بالخلفية الحالية"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"معاينة النمط"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"معاينة الشبكة"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"معاينة الخط"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"معاينة الرمز"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"معاينة اللون"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"معاينة الشكل"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، مستخدَم حاليًا"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"تتم معاينة وتطبيق الخيار <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> حاليًا."</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"تتم معاينة الخيار <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> حاليًا."</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، يمكنك تغيير هذا الخيار وعرضه."</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"الخط: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>، الرموز: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>، الشكل: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>، اللون: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"تلقائي"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"الخط"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"الرمز"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"اللون"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"الشكل"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"الخلفية"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"يمكنك إضافة خطوطك المفضّلة إلى كل شاشة."</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"اختيار حجم الشبكة"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"سيؤدي تغيير حجم الشبكة إلى إعادة تحميل مساحة العمل وقد يستغرق ذلك بضع ثوانٍ."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"إعادة تحميل مساحة العمل باستخدام شبكة %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"تعذّرت إعادة تحميل مساحة العمل باستخدام شبكة %1$s."</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"تم ضبط النمط."</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"تم ضبط الساعة."</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"تم ضبط الشبكة."</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"حدثت مشكلة أثناء تطبيق النمط."</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"التالي"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"الخطوة السابقة"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"مخصّص"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"مخصّص <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"النمط المخصّص"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"حذف"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"اختيار الخط"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"اختيار الرموز"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"اختيار اللون"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"اختيار الشكل"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"تسمية النمط"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"الرموز <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"هل تريد حذف النمط المُخصّص؟"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"حذف"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"إلغاء"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"ضبط خلفية النمط"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"هل تريد استخدام <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> كبديل؟"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"تتطابق المكوِّنات التي تختارها مع نمط <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> كبديل؟"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"استخدام <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"معاينة الساعة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"عفوًا! حدث خطأ ما."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"اللون / الرموز"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"معاينة الخط والرموز وشكل التطبيق واللون"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"خط مخصص"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"رمز مخصص"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"لون مخصص"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"شكل مخصص"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"اسم نمط مخصص"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"كثافة اللون"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"المظهر الداكن"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"تم الإيقاف مؤقتًا بسبب تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"تم تغيير المظهر."</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"رموز مستوحاة من موضوع معيّن"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"تجريبي"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"تغيير شبكة التطبيقات"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"ألوان الخلفية"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"تتطابق الأيقونات والنصوص والمزيد مع الألوان في الخلفية"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"لون الخلفية"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"الألوان الأساسية"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"ألوان أخرى"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"اختَر أي لون للرموز والساعة وغير ذلك"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"تم تغيير اللون."</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ألوان ديناميكية"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"ألوان النظام"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"اختصار اليمين"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"اختصار اليسار"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"لا يوجد"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"تعذُّر إضافة الاختصار"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"فتح <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"لإضافة تطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" كاختصار، تأكَّد من"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"تم"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"الاختصارات"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"الاختصارات"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"تباين الألوان"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"تلقائي"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"متوسط"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"عالٍ"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"\"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>\" و\"<xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"بدون اختصارات"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"إظهار الإشعارات على شاشة القفل"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"المزيد من خيارات شاشة القفل"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"الخصوصية وميزة \"التعرّف التلقائي على الموسيقى\" وغير ذلك"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"المزيد من الألوان"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"مظهر ديناميكي أساسي"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"مظهر أساسي محايد"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"مظهر أساسي نابض بالحياة"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"مظهر أساسي معبِّر"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"خيار اللون التلقائي"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"خيار اللون <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"مرِّر سريعًا لليمين لاختيار تصميم ساعة مختلف."</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"مرِّر سريعًا لليسار لاختيار تصميم ساعة مختلف."</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"تصميمات ساعة مخصّصة"</string>
</resources>