res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"壁紙とスタイル"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"スタイル"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"時計"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"文字盤の選択"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"文字盤の変更"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"文字盤オプション <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"時計の色とサイズ"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"時計の色とサイズ"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"スタイル"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"色"</string>
    <!-- no translation found for clock_color_title (4484141281632973058) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clock_color_description (1493964392794026841) -->
    <skip />
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"赤"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"オレンジ"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"黄"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"緑"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"青"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"インディゴ"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"バイオレット"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"グレー"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"ティール"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"サイズ"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"動的"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"時計のサイズをロック画面の内容に応じて調整します"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"大"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"通知が表示されていないときに表示されます"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"小"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"画面の隅に小さい時計を表示します"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"時計のフォント変更を適用"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"時計のフォント変更を元に戻す"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"アプリグリッド"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"アプリの形状とレイアウト"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"レイアウト"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"適用"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"タップして編集"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"現在の壁紙を保持"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"スタイルのプレビュー"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"グリッドのプレビュー"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"フォントのプレビュー"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"アイコンのプレビュー"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"色のプレビュー"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"形のプレビュー"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>（現在適用中）"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>（現在、適用してプレビュー中）"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>（現在、プレビュー中）"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>、選択対象とプレビュー対象を変更"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"フォント: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>、アイコン: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>、形状: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>、色: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"デフォルト"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"フォント"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"アイコン"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"色"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"形状"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"壁紙"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"お気に入りのフォントをすべての画面に追加できます"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"グリッドサイズの選択"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"グリッドのサイズを変えるとワークスペースが再読み込みされます（数秒かかることがあります）。"</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s グリッドでワークスペースを再読み込みしています"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s グリッドでのワークスペースの再読み込みに失敗しました"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"スタイルの設定が完了しました"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"時計の設定が完了しました"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"グリッドの設定が完了しました"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"スタイルの適用中にエラーが発生しました"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"次へ"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"前へ"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"カスタム"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"カスタム <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"カスタム スタイル"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"削除"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"フォントの選択"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"アイコンの選択"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"色の選択"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"形状の選択"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"スタイルの名前を指定"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"アイコン <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"カスタム スタイルを削除しますか？"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"削除"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"キャンセル"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"スタイルの壁紙を設定"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"代わりに「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」を使用しますか？"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"選択したコンポーネントは「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」スタイルに適合します。代わりに「<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>」を使用しますか？"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」を使用"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"いいえ"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> クロックのプレビュー"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"問題が発生しました。"</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"色 / アイコン"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"フォント、アイコン、アプリの形状、色のプレビュー"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"カスタム フォント"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"カスタム アイコン"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"カスタム色"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"カスタムの形状"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"カスタム スタイル名"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"色の輝度"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"ダークモード"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"テーマを変更しました"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"テーマアイコン"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"ベータ版"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"アプリグリッドを変更します"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"壁紙の色"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"壁紙の色に合うアイコン、テキストなど"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"壁紙の色"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"基本の色"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"その他の色"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"アイコン、時計などの色を選択できます"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"色を変更しました"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"動的"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"システムカラー"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"色"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"左ショートカット"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"右ショートカット"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"なし"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"ショートカットを追加できません"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> を開きます。"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> アプリをショートカットとして追加するための手順"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"完了"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"ショートカット"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"ショートカット"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"色のコントラスト"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"デフォルト"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"中"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"高"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"なし"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"ロック画面に通知を表示する"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"ロック画面上の通知"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"通知の表示方法と表示内容を管理します"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"ロック画面のその他の設定"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"プライバシー、この曲なに？、その他"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"他の色"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"メインの動的なテーマ"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"メインの中間テーマ"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"メインの鮮やかなテーマ"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"メインの表現力豊かなテーマ"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"デフォルトのカラー オプション"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"カラー オプション <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"別の文字盤を選択するには、左にスワイプします"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"別の文字盤を選択するには、右にスワイプします"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"カスタム時計"</string>
</resources>