Merge changes from topic "AppDataUsage" into main

* changes:
  [Expressive design] Update AppDataUsage.
  [Expressive design] Rename ComposeMainSwitchPreference to ComposeGroupSectionPreference.