[Audiosharing] Add new strings

Test: atest
Flag: com.android.settingslib.flags.enable_le_audio_sharing
Bug: 305620450
Change-Id: I15c6a0dd701d091e763429be91d77c281538b604
2 files changed