res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name">"Home"</string>
    <string name="uid_name">"Android Core Apps"</string>
    <string name="folder_name">"Cartella"</string>
    <string name="chooser_wallpaper">"Seleziona sfondo da"</string>
    <string name="wallpaper_instructions">"Imposta sfondo"</string>
    <string name="pick_wallpaper">"Galleria sfondi"</string>
    <string name="activity_not_found">"Applicazione non installata sul telefono."</string>
    <string name="rename_folder_label">"Nome cartella"</string>
    <string name="rename_folder_title">"Rinomina cartella"</string>
    <string name="rename_action">"OK"</string>
    <string name="cancel_action">"Annulla"</string>
    <string name="menu_item_add_item">"Aggiungi a schermata Home"</string>
    <string name="group_applications">"Applicazioni"</string>
    <string name="group_shortcuts">"Collegamenti"</string>
    <string name="group_search">"Ricerca"</string>
    <string name="group_folder">"Nuova cartella"</string>
    <string name="group_live_folders">"Cartelle"</string>
    <string name="group_widgets">"Widget"</string>
    <string name="group_wallpapers">"Sfondi"</string>
    <string name="add_folder">"Cartella"</string>
    <string name="add_clock">"Orologio"</string>
    <string name="add_photo_frame">"Cornice immagini"</string>
    <string name="add_search">"Ricerca"</string>
    <string name="out_of_space">"Spazio nella schermata Home esaurito."</string>
    <string name="shortcut_installed">"La scorciatoia \"%s\" è installata."</string>
    <string name="shortcut_uninstalled">"La scorciatoia \"%s\" è stata rimossa."</string>
    <string name="shortcut_duplicate">"Scorciatoia \"%s\" già presente."</string>
    <string name="title_select_shortcut">"Seleziona collegamento"</string>
    <string name="title_select_live_folder">"Seleziona cartella"</string>
    <string name="menu_add">"Aggiungi"</string>
    <string name="menu_wallpaper">"Sfondo"</string>
    <string name="menu_search">"Cerca"</string>
    <string name="menu_notifications">"Notifiche"</string>
    <string name="menu_gestures">"Gesti"</string>
    <string name="menu_settings">"Impostazioni"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut">"aggiungere scorciatorie"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut">"Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie automaticamente."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"eliminare scorciatoie"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Consente a un\'applicazione di rimuovere scorciatoie automaticamente."</string>
    <string name="permlab_read_settings">"leggere impostazioni e scorciatoie in Home"</string>
    <string name="permdesc_read_settings">"Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
    <string name="permlab_write_settings">"creare impostazioni e scorciatoie in Home"</string>
    <string name="permdesc_write_settings">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
    <string name="search_hint">"Ricerca Google"</string>
    <string name="gadget_error_text">"Errore durante il caricamento del widget"</string>
    <string name="gestures_instructions">"Traccia un gesto"</string>
    <string name="gestures_add">"Aggiungi scorciatoia"</string>
    <string name="gestures_show">"Mostra scorciatoia"</string>
    <string name="gestures_unknown">"Non riconosciuto"</string>
    <string name="gestures_created">"Gesto %s aggiunto"</string>
    <string name="gestures_failed">"Impossibile creare il gesto"</string>
    <string name="gestures_loading">"Caricamento gesti in corso..."</string>
    <string name="gestures_empty">"Nessun gesto"</string>
    <string name="gestures_activity">"Gesti"</string>
    <string name="gestures_rename">"Rinomina"</string>
    <string name="gestures_delete">"Elimina"</string>
    <string name="gestures_delete_success">"Gesto eliminato"</string>
    <string name="gestures_rename_title">"Rinomina gesto"</string>
    <string name="gestures_rename_label">"Nome gesto"</string>
    <string name="gestures_group_gestures">"Gesti"</string>
    <string name="gestures_group_settings">"Impostazioni"</string>
    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Utilizza \"home\" per l\'avvio"</string>
    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Premi il tasto \"home\" per tracciare gesti"</string>
</resources>