res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name">"Startseite"</string>
    <string name="uid_name">"Android Core Apps"</string>
    <string name="folder_name">"Ordner"</string>
    <string name="chooser_wallpaper">"Hintergrund auswählen"</string>
    <string name="wallpaper_instructions">"Hintergrund festlegen"</string>
    <string name="pick_wallpaper">"Galerie"</string>
    <string name="activity_not_found">"Anwendung ist nicht auf dem Telefon installiert."</string>
    <string name="rename_folder_label">"Ordnername"</string>
    <string name="rename_folder_title">"Ordner umbenennen"</string>
    <string name="rename_action">"OK"</string>
    <string name="cancel_action">"Abbrechen"</string>
    <string name="menu_item_add_item">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
    <string name="group_applications">"Anwendungen"</string>
    <string name="group_shortcuts">"Verknüpfungen"</string>
    <string name="group_search">"Suchen"</string>
    <string name="group_folder">"Neuer Ordner"</string>
    <string name="group_live_folders">"Ordner"</string>
    <string name="group_widgets">"Widgets"</string>
    <string name="group_wallpapers">"Hintergrundbilder"</string>
    <string name="add_folder">"Ordner"</string>
    <string name="add_clock">"Uhr"</string>
    <string name="add_photo_frame">"Bildrahmen"</string>
    <string name="add_search">"Suchen"</string>
    <string name="out_of_space">"Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
    <string name="shortcut_installed">"Verknüpfung \"%s\" ist installiert."</string>
    <string name="shortcut_uninstalled">"Verknüpfung \"%s\" wurde entfernt."</string>
    <string name="shortcut_duplicate">"Verknüpfung \"%s\" ist bereits vorhanden."</string>
    <string name="title_select_shortcut">"Tastenkürzel auswählen"</string>
    <string name="title_select_live_folder">"Ordner auswählen"</string>
    <string name="menu_add">"Hinzufügen"</string>
    <string name="menu_wallpaper">"Hintergrund"</string>
    <string name="menu_search">"Suchen"</string>
    <string name="menu_notifications">"Benachrichtigungen"</string>
    <string name="menu_gestures">"Bewegungen"</string>
    <string name="menu_settings">"Einstellungen"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut">"Verknüpfungen installieren"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut">"Ermöglicht einer Anwendung das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Benutzers."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"Verknüpfungen deinstallieren"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Ermöglicht einer Anwendung das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Benutzers."</string>
    <string name="permlab_read_settings">"Einstellungen und Shortcuts für Startseite lesen"</string>
    <string name="permdesc_read_settings">"Ermöglicht einer Anwendung, die Einstellungen und Shortcuts auf der Startseite zu lesen."</string>
    <string name="permlab_write_settings">"Einstellungen und Shortcuts für Startseite schreiben"</string>
    <string name="permdesc_write_settings">"Ermöglicht einer Anwendung, die Einstellungen und Shortcuts auf der Startseite zu ändern."</string>
    <string name="search_hint">"Google-Suche"</string>
    <string name="gadget_error_text">"Problem beim Laden des Widgets"</string>
    <string name="gestures_instructions">"Eine Bewegung zeichnen"</string>
    <string name="gestures_add">"Verknüpfung hinzufügen"</string>
    <string name="gestures_show">"Verknüpfung anzeigen"</string>
    <string name="gestures_unknown">"Nicht erkannt"</string>
    <string name="gestures_created">"Bewegung %s wurde hinzugefügt."</string>
    <string name="gestures_failed">"Bewegung konnte nicht erstellt werden."</string>
    <string name="gestures_loading">"Bewegungen werden geladen..."</string>
    <string name="gestures_empty">"Keine Bewegungen"</string>
    <string name="gestures_activity">"Bewegungen"</string>
    <string name="gestures_rename">"Umbenennen"</string>
    <string name="gestures_delete">"Löschen"</string>
    <string name="gestures_delete_success">"Bewegung wurde gelöscht."</string>
    <string name="gestures_rename_title">"Bewegung umbenennen"</string>
    <string name="gestures_rename_label">"Name der Bewegung"</string>
    <string name="gestures_group_gestures">"Bewegungen"</string>
    <string name="gestures_group_settings">"Einstellungen"</string>
    <string name="gestures_preference_hotkey_title">"Über Startseite öffnen"</string>
    <string name="gestures_preference_hotkey_summary">"Drücken Sie die Taste für die Startseite, um Bewegungen zu zeichnen."</string>
</resources>