Audio: Update and fix copyHAL script am: 3b1172dfe4 am: 898c369e24

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1475339

Change-Id: I6e626c3aa49523c9595de07f370eec8f3907c24e