VTS: Remove unnecessary EXPECT_NO_FATAL_FAILURE() and ASSERT_NO_FATAL_FAILURE() calls

Remove these macro usage for the methods that don't have EXPECT or
ASSERT checks.

Bug: 305866207

Test: atest VtsHalAECTargetTest
      atest VtsHalAGC1TargetTest
      atest VtsHalAGC2TargetTest
      atest VtsHalDynamicsProcessingTargetTest
      atest VtsHalNSTargetTest
      atest VtsHalVisualizerTargetTest
Change-Id: I587296e7cbf91e702c6edd6f571ddcacb7547446
diff --git a/audio/aidl/vts/VtsHalVisualizerTargetTest.cpp b/audio/aidl/vts/VtsHalVisualizerTargetTest.cpp
index a942521..3b07809 100644
--- a/audio/aidl/vts/VtsHalVisualizerTargetTest.cpp
+++ b/audio/aidl/vts/VtsHalVisualizerTargetTest.cpp
@@ -189,22 +189,22 @@
 };
 
 TEST_P(VisualizerParamTest, SetAndGetCaptureSize) {
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addCaptureSizeParam(mCaptureSize));
+    addCaptureSizeParam(mCaptureSize);
     ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(SetAndGetParameters());
 }
 
 TEST_P(VisualizerParamTest, SetAndGetScalingMode) {
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addScalingModeParam(mScalingMode));
+    addScalingModeParam(mScalingMode);
     ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(SetAndGetParameters());
 }
 
 TEST_P(VisualizerParamTest, SetAndGetMeasurementMode) {
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addMeasurementModeParam(mMeasurementMode));
+    addMeasurementModeParam(mMeasurementMode);
     ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(SetAndGetParameters());
 }
 
 TEST_P(VisualizerParamTest, SetAndGetLatency) {
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addLatencyParam(mLatency));
+    addLatencyParam(mLatency);
     ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(SetAndGetParameters());
 }
 
@@ -212,10 +212,10 @@
     SKIP_TEST_IF_DATA_UNSUPPORTED(mDescriptor.common.flags);
 
     bool allParamsValid = true;
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addCaptureSizeParam(mCaptureSize));
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addScalingModeParam(mScalingMode));
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addMeasurementModeParam(mMeasurementMode));
-    ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addLatencyParam(mLatency));
+    addCaptureSizeParam(mCaptureSize);
+    addScalingModeParam(mScalingMode);
+    addMeasurementModeParam(mMeasurementMode);
+    addLatencyParam(mLatency);
     ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(SetAndGetParameters(&allParamsValid));
 
     Parameter getParam;
@@ -276,9 +276,9 @@
 
     for (float maxAudioSampleValue : testMaxAudioSampleValueList) {
         bool allParamsValid = true;
-        ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addCaptureSizeParam(mCaptureSize));
-        ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addScalingModeParam(mScalingMode));
-        ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(addLatencyParam(mLatency));
+        addCaptureSizeParam(mCaptureSize);
+        addScalingModeParam(mScalingMode);
+        addLatencyParam(mLatency);
         ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(SetAndGetParameters(&allParamsValid));
 
         generateSineWave(std::vector<int>{1000}, mInputBuffer, maxAudioSampleValue,