Merge "SF: guard texture view update tolerance logic with small area allow list" into main