packages/VpnDialogs/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"接続リクエスト"</string>
    <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> がネットワーク トラフィックを監視するため VPN 接続をセットアップしようとしています。信頼できるソースである場合にのみ許可してください。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; VPN がアクティブになると画面の上部に &lt;img src=vpn_icon /&gt; が表示されます。"</string>
    <string name="warning" product="tv" msgid="5188957997628124947">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> は、ネットワーク トラフィックを監視できるよう、VPN 接続を設定するよう求めています。ソースを信頼できる場合のみ、許可してください。VPN が有効になると、画面に &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt; が表示されます。"</string>
    <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN接続済み"</string>
    <string name="session" msgid="6470628549473641030">"セッション:"</string>
    <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"期間:"</string>
    <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"送信:"</string>
    <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"受信:"</string>
    <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>バイト/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>パケット"</string>
    <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"常時接続 VPN に接続できません"</string>
    <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> は常時接続に設定されていますが、現在接続できません。<xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> への再接続が確立するまでの間、スマートフォンは公衆通信回線を使用します。"</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> は常時接続に設定されていますが、現在接続できません。VPN との再接続が確立するまでの間、インターネットは利用できません。"</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"VPN の設定を変更する"</string>
    <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"設定"</string>
    <string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"切断"</string>
    <string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"アプリを開く"</string>
    <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"閉じる"</string>
</resources>