packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"配套设备管理器"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="4593465730772390351">"允许&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;访问&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;？"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"手表"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"选择要由&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;管理的<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="898569637110705523">"需要使用此应用才能管理您的设备“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”。<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>将能同步信息（例如来电者的姓名）、与通知交互，并能获得对电话、短信、通讯录、日历、通话记录和附近设备的访问权限。"</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="3173948915947011333">"该应用将可以同步信息（例如来电者的姓名），并可以获得您<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>上的以下权限"</string>
    <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"允许&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;管理&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;？"</string>
    <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"眼镜"</string>
    <string name="summary_glasses_multi_device" msgid="615259525961937348">"需要使用此应用才能管理<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。“<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>”将能与通知交互，并可获得电话、短信、通讯录、麦克风和附近设备的访问权限。"</string>
    <string name="summary_glasses_single_device" msgid="3000909894067413398">"该应用将可以获得您<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>上的以下权限"</string>
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"允许“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;访问您手机中的这项信息"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"跨设备服务"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”正代表您的<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g>请求在您的设备之间流式传输应用内容"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"允许 &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; 访问您手机中的这项信息"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play 服务"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”正代表您的<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g>请求访问您手机上的照片、媒体内容和通知"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"允许&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;进行此操作？"</string>
    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”正代表您的<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>请求将应用和其他系统功能流式传输到附近的设备"</string>
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"设备"</string>
    <string name="summary_generic_single_device" msgid="4181180669689590417">"此应用将能在您的手机和“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”之间同步信息，例如来电者的姓名"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"此应用将能在您的手机和所选设备之间同步信息，例如来电者的姓名"</string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"允许"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"不允许"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"返回"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"要让&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;上的应用享有在&lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;上的同等权限吗？"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"这可能包括&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;的&lt;strong&gt;麦克风&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;摄像头&lt;/strong&gt;和&lt;strong&gt;位置信息访问权限&lt;/strong&gt;以及其他敏感权限。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;您随时可以在&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;的“设置”中更改这些权限。"</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"应用图标"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"更多信息按钮"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"手机"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"短信"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"通讯录"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"日历"</string>
    <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"麦克风"</string>
    <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"通话记录权限"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"附近的设备"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"照片和媒体内容"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"通知"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"应用"</string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"流式传输"</string>
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"可以打电话及管理通话"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"可以读取和写入手机通话记录"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"可以发送和查看短信"</string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"可以访问您的通讯录"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"可以访问您的日历"</string>
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="3692091540613093394">"可以录制音频"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"可以查找、连接附近的设备以及确定附近设备的相对位置"</string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"可以读取所有通知，包括合同、消息和照片等信息"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"流式传输手机上的应用"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"从您的手机流式传输应用和其他系统功能"</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"手机"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"平板电脑"</string>
</resources>