packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"ניהול מכשיר מותאם"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="4593465730772390351">"‏לאשר לאפליקציה ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&amp;g;‎‏ לגשת אל ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;‎‏?"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"שעון"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"‏בחירת <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> לניהול באמצעות &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="898569637110705523">"‏האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> תוכל לסנכרן מידע, כמו השם של מישהו שמתקשר, לבצע פעולות בהתראות ולקבל הרשאות גישה לטלפון, ל-SMS, לאנשי הקשר, ליומן, ליומני השיחות ולמכשירים בקרבת מקום."</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="3173948915947011333">"האפליקציה הזו תוכל לסנכרן מידע, כמו השם של מישהו שמתקשר, ולגשת להרשאות האלה ב<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> שלך"</string>
    <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"‏מתן הרשאה לאפליקציה ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&amp;g;‎‏ לנהל את ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;‎‏"</string>
    <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"משקפיים"</string>
    <string name="summary_glasses_multi_device" msgid="615259525961937348">"‏האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> תוכל לבצע פעולות בהתראות ותקבל הרשאות גישה לטלפון, ל-SMS לאנשי הקשר, למיקרופון ולמכשירים בקרבת מקום."</string>
    <string name="summary_glasses_single_device" msgid="3000909894067413398">"האפליקציה הזו תוכל לגשת להרשאות האלה ב<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> שלך"</string>
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"‏מתן אישור לאפליקציה &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; לגשת למידע הזה מהטלפון שלך"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"שירותים למספר מכשירים"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת הרשאה עבור המכשיר <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> כדי לשדר אפליקציות בין המכשירים שלך"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"‏מתן אישור לאפליקציה &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; לגשת למידע הזה מהטלפון שלך"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play Services"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת הרשאה עבור המכשיר <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> כדי לגשת לתמונות, למדיה ולהתראות בטלפון שלך"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"‏לתת הרשאה למכשיר &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; לבצע את הפעולה הזו?"</string>
    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת הרשאה עבור <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> כדי להעביר אפליקציות ותכונות מערכת אחרות בסטרימינג למכשירים בקרבת מקום"</string>
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"מכשיר"</string>
    <string name="summary_generic_single_device" msgid="4181180669689590417">"האפליקציה הזו תוכל לסנכרן מידע, כמו השם של מישהו שמתקשר, מהטלפון שלך למכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"האפליקציה הזו תוכל לסנכרן מידע, כמו השם של מישהו שמתקשר, מהטלפון שלך למכשיר שבחרת"</string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"יש אישור"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"אין אישור"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"חזרה"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"‏האם לתת לאפליקציות ב-‎&lt;strong&gt;‎‏<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‏‎&lt;/strong&gt;‎‏ את אותן הרשאות כמו ב-‏‎&lt;strong&gt;‎‏<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>‏‎&lt;/strong&gt;‎‏?"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"‏ההרשאות עשויות לכלול גישה ל&lt;strong&gt;מיקרופון&lt;/strong&gt;, ל&lt;strong&gt;מצלמה&lt;/strong&gt;, ול&lt;strong&gt;מיקום&lt;/strong&gt;, וכן גישה למידע רגיש אחר ב-&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;אפשר לשנות את ההרשאות האלה בכל שלב בהגדרות של &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;."</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"סמל האפליקציה"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"לחצן מידע נוסף"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"טלפון"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"אנשי קשר"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"יומן"</string>
    <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"מיקרופון"</string>
    <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"יומני שיחות"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"מכשירים בקרבת מקום"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"תמונות ומדיה"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"התראות"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"אפליקציות"</string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"סטרימינג"</string>
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"אפשרות לבצע ולנהל שיחות טלפון"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"אפשרות ולקרוא ולכתוב נתונים ביומן השיחות של הטלפון"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"‏אפשרות לשלוח הודעות SMS ולצפות בהן"</string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"גישה לאנשי הקשר"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"אפשרות לגשת ליומן"</string>
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="3692091540613093394">"המיקרופון יכול להקליט אודיו"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"אפשרות למצוא מכשירים בקרבת מקום, להתחבר אליהם ולהעריך את המיקום היחסי שלהם"</string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"גישת קריאה לכל ההתראות, כולל מידע כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"שידור אפליקציות מהטלפון"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"העברה של אפליקציות ותכונות מערכת אחרות בסטרימינג מהטלפון"</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"טלפון"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"טאבלט"</string>
</resources>