Gitiles
Code Review Sign In
gerrit.omnirom.org / android_frameworks_base / 4e40bd703bd9a2efe677b589fe740aa740b1fd65 / . / packages / CompanionDeviceManager / res / values-it / strings.xml
blob: 5f5497ab547661f3b585e8c55547bdc7342c37c6 [file] [log] [blame]
Bill Yi83382e92019-02-19 11:59:51 -0800[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Gestione dispositivi companion"</string>
Bill Yi242cf092023-04-11 02:51:43 -0700[diff] [blame]20 <string name="confirmation_title" msgid="4593465730772390351">"Vuoi consentire all\'app &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; di accedere a &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
Bill Yifc48efe2021-12-15 21:59:53 +0000[diff] [blame]21 <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"orologio"</string>
Bill Yi624f3f42022-06-19 00:21:50 -0700[diff] [blame]22 <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Scegli un <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> da gestire con &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
Bill Yi242cf092023-04-11 02:51:43 -0700[diff] [blame]23 <string name="summary_watch" msgid="898569637110705523">"Questa app è necessaria per gestire <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> potrà sincronizzare informazioni, ad esempio il nome di un chiamante, interagire con le tue notifiche e accedere alle autorizzazioni Telefono, SMS, Contatti, Calendario, Registri chiamate e Dispositivi nelle vicinanze."</string>
Bill Yid0b0ea22023-04-17 17:03:14 -0700[diff] [blame]24 <string name="summary_watch_single_device" msgid="3173948915947011333">"Questa app potrà sincronizzare informazioni, ad esempio il nome di un chiamante, e accedere alle seguenti autorizzazioni su <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>:"</string>
Bill Yi47409a42023-03-16 16:17:48 -0700[diff] [blame]25 <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Vuoi consentire all\'app &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; di gestire &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
Bill Yiad4d6bf2022-12-21 02:47:43 -0800[diff] [blame]26 <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"occhiali"</string>
Bill Yi47409a42023-03-16 16:17:48 -0700[diff] [blame]27 <string name="summary_glasses_multi_device" msgid="615259525961937348">"Questa app è necessaria per gestire <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> potrà interagire con le tue notifiche e accedere alle autorizzazioni Telefono, SMS, Contatti, Microfono e Dispositivi nelle vicinanze."</string>
Bill Yid0b0ea22023-04-17 17:03:14 -0700[diff] [blame]28 <string name="summary_glasses_single_device" msgid="3000909894067413398">"Questa app potrà accedere alle seguenti autorizzazioni su <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>:"</string>
Bill Yif18da922022-05-17 04:07:02 -0700[diff] [blame]29 <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Consenti a &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; di accedere a queste informazioni dal tuo telefono"</string>
Bill Yi60e01692022-03-16 14:32:43 +0000[diff] [blame]30 <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Servizi cross-device"</string>
Bill Yid0b0ea22023-04-17 17:03:14 -0700[diff] [blame]31 <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> richiede per conto del tuo <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> l\'autorizzazione a trasmettere app in streaming tra i dispositivi"</string>
Bill Yifc48efe2021-12-15 21:59:53 +0000[diff] [blame]32 <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
33 <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
Bill Yi1024bc32022-02-05 18:48:31 +0000[diff] [blame]34 <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Consenti a &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; di accedere a questa informazione dal tuo telefono"</string>
35 <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
Bill Yi60e01692022-03-16 14:32:43 +0000[diff] [blame]36 <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play Services"</string>
Bill Yid0b0ea22023-04-17 17:03:14 -0700[diff] [blame]37 <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> richiede per conto del tuo <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> l\'autorizzazione ad accedere a foto, contenuti multimediali e notifiche del telefono"</string>
Bill Yi47409a42023-03-16 16:17:48 -0700[diff] [blame]38 <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"Vuoi consentire a &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; di compiere questa azione?"</string>
39 <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> richiede per conto di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> l\'autorizzazione a trasmettere in streaming app e altre funzionalità di sistema ai dispositivi nelle vicinanze"</string>
Bill Yifc48efe2021-12-15 21:59:53 +0000[diff] [blame]40 <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"dispositivo"</string>
Bill Yi242cf092023-04-11 02:51:43 -0700[diff] [blame]41 <string name="summary_generic_single_device" msgid="4181180669689590417">"Questa app potrà sincronizzare informazioni, ad esempio il nome di un chiamante, tra il telefono e <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
42 <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Questa app potrà sincronizzare informazioni, ad esempio il nome di un chiamante, tra il telefono e il dispositivo scelto"</string>
Bill Yi7bc166d2021-03-18 00:49:04 +0000[diff] [blame]43 <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Consenti"</string>
44 <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Non consentire"</string>
Bill Yi5ebb2cc2022-04-06 06:01:21 +0000[diff] [blame]45 <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Indietro"</string>
Bill Yi38ede492022-04-17 13:03:12 +0000[diff] [blame]46 <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Vuoi dare alle app su &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; le stesse autorizzazioni che hai dato su &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
Bill Yi7d480fa2023-01-15 13:32:53 -0800[diff] [blame]47 <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Potrebbero essere incluse le autorizzazioni &lt;strong&gt;Microfono&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Fotocamera&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Accesso alla posizione&lt;/strong&gt;, oltre ad altre autorizzazioni sensibili su &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Puoi cambiare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle Impostazioni su &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;."</string>
Bill Yif18da922022-05-17 04:07:02 -0700[diff] [blame]48 <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Icona dell\'app"</string>
49 <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Pulsante Altre informazioni"</string>
Bill Yi1d570e12022-11-30 05:22:24 -0800[diff] [blame]50 <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefono"</string>
51 <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
52 <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contatti"</string>
53 <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Calendario"</string>
Bill Yiad4d6bf2022-12-21 02:47:43 -0800[diff] [blame]54 <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Microfono"</string>
Bill Yi7d480fa2023-01-15 13:32:53 -0800[diff] [blame]55 <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Registri chiamate"</string>
Bill Yi1d570e12022-11-30 05:22:24 -0800[diff] [blame]56 <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Dispositivi nelle vicinanze"</string>
Bill Yi6c912702022-11-22 18:21:48 -0800[diff] [blame]57 <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Foto e contenuti multimediali"</string>
58 <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Notifiche"</string>
Bill Yi1d570e12022-11-30 05:22:24 -0800[diff] [blame]59 <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"App"</string>
Bill Yi47409a42023-03-16 16:17:48 -0700[diff] [blame]60 <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"Streaming"</string>
Bill Yi7d480fa2023-01-15 13:32:53 -0800[diff] [blame]61 <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"Consente di effettuare e gestire telefonate"</string>
62 <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"Consente di leggere e modificare il registro chiamate del telefono"</string>
63 <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"Consente di inviare e visualizzare SMS"</string>
64 <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"Consente di accedere ai tuoi contatti"</string>
65 <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"Consente di accedere al tuo calendario"</string>
Bill Yi47409a42023-03-16 16:17:48 -0700[diff] [blame]66 <string name="permission_microphone_summary" msgid="3692091540613093394">"Consente di registrare audio"</string>
Bill Yi7d480fa2023-01-15 13:32:53 -0800[diff] [blame]67 <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"Consente di trovare e connettersi a dispositivi nelle vicinanze, nonché di stabilirne la posizione relativa"</string>
Bill Yi6c912702022-11-22 18:21:48 -0800[diff] [blame]68 <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Puoi leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni come contatti, messaggi e foto"</string>
Bill Yi1d570e12022-11-30 05:22:24 -0800[diff] [blame]69 <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Trasmetti in streaming le app del tuo telefono"</string>
Bill Yi6c912702022-11-22 18:21:48 -0800[diff] [blame]70 <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
Bill Yi47409a42023-03-16 16:17:48 -0700[diff] [blame]71 <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"Consente di trasmettere in streaming app e altre funzionalità di sistema dal telefono"</string>
Bill Yi242cf092023-04-11 02:51:43 -0700[diff] [blame]72 <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"telefono"</string>
73 <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tablet"</string>
Bill Yi83382e92019-02-19 11:59:51 -0800[diff] [blame]74</resources>