blob: 49bc08aacaa1b368ac15043d9d8fb6fc371b38e2 [file] [log] [blame]
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -08001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Bill Yi1d61c0e2023-04-27 17:27:14 -07002<!--
3 ~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project
4 ~
5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 ~ you may not use this file except in compliance with the License.
7 ~ You may obtain a copy of the License at
8 ~
9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10 ~
11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 ~ See the License for the specific language governing permissions and
15 ~ limitations under the License.
16 -->
17
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080018<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Bill Yi00d32362022-12-03 17:28:06 -080020 <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Pengelola Kredensial"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080021 <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Batal"</string>
22 <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Lanjutkan"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080023 <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"Opsi lainnya"</string>
Bill Yieb365ed2023-01-26 02:06:56 -080024 <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Pelajari lebih lanjut"</string>
Bill Yi3ea468b2023-02-14 13:25:04 -080025 <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Tampilkan sandi"</string>
26 <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Sembunyikan sandi"</string>
Bill Yi59e94a42022-12-14 15:57:52 -080027 <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Lebih aman dengan kunci sandi"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080028 <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Dengan kunci sandi, Anda tidak perlu membuat atau mengingat sandi yang rumit"</string>
29 <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Kunci sandi adalah kunci digital terenkripsi yang Anda buat menggunakan sidik jari, wajah, atau kunci layar"</string>
Bill Yiae8a4c82023-03-08 22:30:20 -080030 <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Kunci sandi disimpan ke pengelola sandi, sehingga Anda dapat login di perangkat lain"</string>
Bill Yieb365ed2023-01-26 02:06:56 -080031 <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Selengkapnya tentang kunci sandi"</string>
32 <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Teknologi tanpa sandi"</string>
33 <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Kunci sandi memungkinkan Anda login tanpa mengandalkan sandi. Anda hanya perlu menggunakan sidik jari, pengenalan wajah, PIN, atau pola geser untuk memverifikasi identitas Anda dan membuat kunci sandi."</string>
34 <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Kriptografi kunci publik"</string>
Bill Yiae8a4c82023-03-08 22:30:20 -080035 <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Berdasarkan FIDO Alliance (yang mencakup Google, Apple, Microsoft, dan lainnya) dan standar W3C, kunci sandi menggunakan pasangan kunci kriptografis. Tidak seperti nama pengguna dan string karakter yang digunakan untuk sandi, pasangan kunci pribadi-publik dibuat untuk aplikasi atau situs. Kunci pribadi disimpan dengan aman di perangkat atau pengelola sandi, dan digunakan untuk mengonfirmasi identitas Anda. Kunci publik dibagikan ke server aplikasi atau situs. Dengan kunci yang sesuai, Anda dapat langsung mendaftar dan login."</string>
Bill Yieb365ed2023-01-26 02:06:56 -080036 <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Keamanan akun yang ditingkatkan"</string>
37 <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Setiap kunci ditautkan secara eksklusif dengan aplikasi atau situs tempatnya dibuat, sehingga Anda tidak akan login ke aplikasi atau situs yang menipu secara tidak sengaja. Selain itu, peretasan lebih sulit dilakukan karena server hanya menyimpan kunci publik."</string>
38 <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Transisi yang lancar"</string>
Bill Yi89f8c2b2023-04-11 00:46:02 -070039 <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Sandi akan tetap tersedia bersama kunci sandi seiring perjalanan menuju era di mana sandi tidak diperlukan lagi."</string>
Bill Yi0f1f1742023-01-23 01:00:59 -080040 <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Pilih tempat penyimpanan <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yiae8a4c82023-03-08 22:30:20 -080041 <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Pilih pengelola sandi untuk menyimpan info Anda dan login lebih cepat lain kali"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080042 <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Buat kunci sandi untuk <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
43 <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"Simpan sandi untuk <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
44 <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"Simpan info login untuk <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080045 <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"kunci sandi"</string>
46 <string name="password" msgid="6738570945182936667">"sandi"</string>
Bill Yi0f1f1742023-01-23 01:00:59 -080047 <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"kunci sandi"</string>
48 <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"sandi"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080049 <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"login"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080050 <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"info login"</string>
51 <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Simpan <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> ke"</string>
Bill Yi0f1f1742023-01-23 01:00:59 -080052 <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"Buat kunci sandi di perangkat lain?"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080053 <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Gunakan <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> untuk semua info login Anda?"</string>
Bill Yia68847e2023-03-16 19:47:19 -070054 <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Pengelola sandi untuk <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ini akan menyimpan sandi dan kunci sandi guna membantu Anda login dengan mudah"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080055 <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Setel sebagai default"</string>
56 <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Gunakan sekali"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080057 <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> sandi • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> kunci sandi"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080058 <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> sandi"</string>
59 <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> kunci sandi"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080060 <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> kredensial"</string>
Bill Yi00d32362022-12-03 17:28:06 -080061 <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Kunci sandi"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080062 <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Perangkat lain"</string>
63 <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Pengelola sandi lainnya"</string>
64 <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Tutup sheet"</string>
65 <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Kembali ke halaman sebelumnya"</string>
Bill Yia778a8f2023-02-26 22:57:25 -080066 <string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"Tutup"</string>
Bill Yiae8a4c82023-03-08 22:30:20 -080067 <string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"Tutup"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080068 <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Gunakan kunci sandi tersimpan untuk <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
Bill Yi1d61c0e2023-04-27 17:27:14 -070069 <!-- no translation found for get_dialog_title_use_sign_in_for (790049858275131785) -->
70 <skip />
71 <!-- no translation found for get_dialog_title_choose_sign_in_for (3048870756117876514) -->
72 <skip />
Bill Yi89f8c2b2023-04-11 00:46:02 -070073 <string name="get_dialog_title_choose_option_for" msgid="4976380044745029107">"Pilih opsi untuk <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
74 <string name="get_dialog_title_use_info_on" msgid="8863708099535435146">"Gunakan info ini di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080075 <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Login dengan cara lain"</string>
Bill Yicb58d87f2023-01-04 02:03:19 -080076 <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Lihat opsi"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080077 <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Lanjutkan"</string>
78 <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Opsi login"</string>
Bill Yi5551a6c2023-04-21 08:16:29 -070079 <string name="button_label_view_more" msgid="3429098227286495651">"Tampilkan lainnya"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080080 <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Untuk <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
81 <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Pengelola sandi terkunci"</string>
Bill Yi2de0b8e2023-02-21 02:32:33 -080082 <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Ketuk untuk membuka kunci"</string>
83 <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"Tidak ada info login"</string>
Bill Yia778a8f2023-02-26 22:57:25 -080084 <string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"Tidak ada info login di <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080085 <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Kelola login"</string>
86 <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"Dari perangkat lain"</string>
87 <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Gunakan perangkat lain"</string>
Bill Yi89f8c2b2023-04-11 00:46:02 -070088 <string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"Permintaan dibatalkan oleh <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi2e0a1e12022-11-30 04:48:39 -080089</resources>