Remove NotifShelfController#getInstrinsicHeight()

Bug: 271161129
Test: atest SystemUITests
Change-Id: If7916ea3b0c7516d3d5ff1b51d91d0d5cf7e65ef
4 files changed