Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4ed8dcf168ecfce4f8d2d13035205a7f5a453804
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 502678e..8f88b05 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -107,10 +107,20 @@
<string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"Registrazione dello schermo"</string>
<string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Elaborazione registrazione…"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo"</string>
- <string name="screenrecord_permission_dialog_title" msgid="303380743267672953">"Iniziare a registrare?"</string>
- <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="4152602778470789965">"Quando registri, Android ha accesso a qualsiasi elemento visibile sul tuo schermo o in riproduzione sul tuo dispositivo. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
- <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_single_app" msgid="6818309727772146138">"Quando registri un\'app, Android ha accesso a qualsiasi elemento visualizzato o riprodotto sull\'app. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
- <string name="screenrecord_permission_dialog_continue" msgid="5811122652514424967">"Avvia registrazione"</string>
+ <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_title (7415261783188749730) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_option_text_single_app (1996450687814647583) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen (2794896384693120020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_warning_entire_screen (1321758636709366068) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_warning_single_app (3738199712880063924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_continue_entire_screen (5557974446773486600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenrecord_app_selector_title (3854492366333954736) -->
+ <skip />
<string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Registra audio"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio del dispositivo"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Suoni del dispositivo, come musica, chiamate e suonerie"</string>
@@ -176,8 +186,6 @@
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Invia"</string>
<string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Annulla"</string>
<string name="biometric_dialog_logo" msgid="7681107853070774595">"Logo dell\'app"</string>
- <string-array name="biometric_dialog_package_names_for_logo_with_overrides">
- </string-array>
<string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Conferma"</string>
<string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Riprova"</string>
<string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"Tocca per annullare l\'autenticazione"</string>
@@ -227,7 +235,7 @@
<string name="face_re_enroll_dialog_title" msgid="6392173708176069994">"Configura lo Sblocco con il Volto"</string>
<string name="face_re_enroll_dialog_content" msgid="7353502359464038511">"Per riconfigurare lo Sblocco con il Volto, l\'attuale modello del volto verrà eliminato.\n\nDovrai riconfigurare questa funzionalità per usare il volto per sbloccare lo smartphone."</string>
<string name="face_reenroll_failure_dialog_content" msgid="7073947334397236935">"Impossibile configurare lo Sblocco con il Volto. Vai alle Impostazioni e riprova."</string>
- <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"Tocca il sensore di impronte"</string>
+ <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"Tocca il sensore di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_dialog_authenticated_confirmation" msgid="1603899612957562862">"Premi l\'icona Sblocca per continuare"</string>
<string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="5542430577183894219">"Volto non riconosciuto. Usa l\'impronta."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
@@ -250,9 +258,7 @@
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN attiva."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Batteria: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percento."</string>
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"Batteria rimanente: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> per cento, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (8892191177774027364) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Batteria in carica, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Batteria a <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cento; ricarica in pausa per proteggere la batteria."</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Batteria a <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> per cento, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>; ricarica in pausa per proteggere la batteria."</string>
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Visualizza tutte le notifiche"</string>
@@ -298,7 +304,7 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"Tocca per connettere o disconnettere un dispositivo"</string>
<string name="pair_new_bluetooth_devices" msgid="4601767620843349645">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="see_all_bluetooth_devices" msgid="1761596816620200433">"Visualizza tutti"</string>
- <string name="turn_on_bluetooth" msgid="5681370462180289071">"Usa Bluetooth"</string>
+ <string name="turn_on_bluetooth" msgid="5681370462180289071">"Usa il Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_device_connected" msgid="7884777006729260996">"Dispositivo connesso"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_device_audio_sharing" msgid="1496358082943301670">"Condivisione audio"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_device_saved" msgid="7549938728928069477">"Dispositivo salvato"</string>
@@ -402,7 +408,7 @@
<string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"Fai clic per accoppiare un nuovo dispositivo"</string>
<string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"Impossibile aggiornare preset"</string>
<string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"Preset"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8916875614623730005">"Sottotitoli in tempo reale"</string>
+ <string name="quick_settings_hearing_devices_live_caption_title" msgid="1054814050932225451">"Sottotitoli in tempo reale"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"Vuoi sbloccare il microfono del dispositivo?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"Vuoi sbloccare la fotocamera del dispositivo?"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Vuoi sbloccare la fotocamera e il microfono del dispositivo?"</string>
@@ -477,8 +483,7 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Ricarica lenta • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> alla ricarica completa"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • In carica • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> alla ricarica completa"</string>
<string name="accessibility_action_open_communal_hub" msgid="3081702792413787849">"Widget su schermata di blocco"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_announcement_communal_widget_added (6911593106099328271) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_announcement_communal_widget_added" msgid="6911593106099328271">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> aggiunto alla schermata di blocco"</string>
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Scorri a sinistra per iniziare il tutorial della community"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Personalizza"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Chiudi"</string>
@@ -530,22 +535,30 @@
<string name="media_projection_dialog_warning" msgid="1303664408388363598">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> avrà accesso a tutte le informazioni visibili sul tuo schermo o riprodotte dal tuo dispositivo durante la registrazione o la trasmissione. Sono incluse informazioni quali password, dettagli sui pagamenti, foto, messaggi e audio riprodotto."</string>
<string name="media_projection_sys_service_dialog_title" msgid="3751133258891897878">"Vuoi avviare la registrazione o la trasmissione?"</string>
<string name="media_projection_sys_service_dialog_warning" msgid="2443872865267330320">"Il servizio che offre questa funzione avrà accesso a tutte le informazioni visibili sul tuo schermo o riprodotte dal tuo dispositivo durante la registrazione o la trasmissione. Sono incluse informazioni quali password, dettagli sui pagamenti, foto, messaggi e audio riprodotto."</string>
- <string name="screen_share_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="3131200488455089620">"Schermo intero"</string>
- <string name="screen_share_permission_dialog_option_single_app" msgid="4350961814397220929">"Una sola app"</string>
- <string name="screen_share_permission_app_selector_title" msgid="1404878013670347899">"Condividi o registra un\'app"</string>
- <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_title" msgid="9155535851866407199">"Vuoi avviare la registrazione o la trasmissione con <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="8736391633234144237">"Quando condividi, registri o trasmetti, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ha accesso a qualsiasi elemento visibile sul tuo schermo o in riproduzione sul tuo dispositivo. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
- <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app" msgid="5211695779082563959">"Quando condividi, registri o trasmetti un\'app, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ha accesso a qualsiasi elemento visualizzato o riprodotto sull\'app. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
- <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_continue" msgid="295463518195075840">"Inizia"</string>
+ <!-- no translation found for screen_share_generic_app_selector_title (8331515850599218288) -->
+ <skip />
+ <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_title" msgid="4613857256721708062">"Condividere lo schermo con <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_option_text_single_app" msgid="6314402084788062644">"Condividi un\'app"</string>
+ <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_option_text_entire_screen" msgid="7381488112332599632">"Condividi schermo intero"</string>
+ <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="5504288438067851086">"Quando condividi lo schermo intero, tutto ciò che è nella schermata è visibile a <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>. Presta quindi attenzione a password, dati di pagamento, messaggi, foto, audio e video."</string>
+ <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app" msgid="7094417930857938876">"Quando condividi un\'app, tutto ciò che viene mostrato o riprodotto al suo interno è visibile a <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>. Presta quindi attenzione a password, dati di pagamento, messaggi, foto, audio e video."</string>
+ <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_continue_entire_screen" msgid="1850848182344377579">"Condividi schermo"</string>
<string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_disabled" msgid="8999903044874669995">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ha disattivato questa opzione"</string>
- <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_title" msgid="8860150223172993547">"Iniziare a trasmettere?"</string>
- <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="1986212276016817231">"Quando trasmetti, Android ha accesso a qualsiasi elemento visibile sul tuo schermo o in riproduzione sul tuo dispositivo. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
- <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_single_app" msgid="9900961380294292">"Quando trasmetti un\'app, Android ha accesso a qualsiasi elemento visualizzato o riprodotto sull\'app. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
- <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_continue" msgid="7209890669948870042">"Inizia a trasmettere"</string>
+ <!-- no translation found for media_projection_entry_share_app_selector_title (1419515119767501822) -->
+ <skip />
+ <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_title" msgid="752756942658159416">"Trasmettere lo schermo?"</string>
+ <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_option_text_single_app" msgid="6073353940838561981">"Trasmetti un\'app"</string>
+ <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_option_text_entire_screen" msgid="8389508187954155307">"Trasmetti schermo intero"</string>
+ <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="4040447861037324017">"Quando trasmetti lo schermo intero, tutto ciò che è nella schermata è visibile. Presta quindi attenzione a password, dati di pagamento, messaggi, foto, audio e video."</string>
+ <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_single_app" msgid="7487834861348460736">"Quando trasmetti un\'app, tutto ciò che viene mostrato o riprodotto al suo interno è visibile. Presta quindi attenzione a password, dati di pagamento, messaggi, foto, audio e video."</string>
+ <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_continue_entire_screen" msgid="3261124185304676483">"Trasmetti schermo"</string>
+ <!-- no translation found for media_projection_entry_cast_app_selector_title (6323062146661922387) -->
+ <skip />
<string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_title" msgid="4519802931547483628">"Iniziare a condividere?"</string>
<string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="5407906851409410209">"Quando condividi, registri o trasmetti, Android ha accesso a qualsiasi elemento visibile sul tuo schermo o in riproduzione sul tuo dispositivo. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
<string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_warning_single_app" msgid="3454859977888159495">"Quando condividi, registri o trasmetti un\'app, Android ha accesso a qualsiasi elemento visualizzato o riprodotto sull\'app. Presta quindi attenzione a password, dettagli sui pagamenti, messaggi, foto, audio e video."</string>
<string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_continue" msgid="8640381403048097116">"Inizia"</string>
+ <string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_continue_single_app" msgid="5920814988611877051">"Avanti"</string>
<string name="media_projection_task_switcher_text" msgid="590885489897412359">"La condivisione viene messa in pausa quando cambi app"</string>
<string name="media_projection_task_switcher_action_switch" msgid="8682258717291921123">"Condividi invece questa app"</string>
<string name="media_projection_task_switcher_action_back" msgid="5324164224147845282">"Torna indietro"</string>
@@ -1375,6 +1388,7 @@
<string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Accessibilità"</string>
<string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"Scorciatoie da tastiera"</string>
<string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"Scorciatoie per la ricerca"</string>
+ <string name="shortcut_helper_no_search_results" msgid="8554756497996692160">"Nessun risultato di ricerca"</string>
<string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"Icona Comprimi"</string>
<string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"Icona Espandi"</string>
<string name="shortcut_helper_key_combinations_or_separator" msgid="7082902112102125540">"oppure"</string>
@@ -1382,14 +1396,26 @@
<string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="7640544867625955304">"Gesto Home"</string>
<string name="touchpad_tutorial_action_key_button" msgid="3220074511852927267">"Tasto azione"</string>
<string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"Fine"</string>
- <string name="touchpad_tutorial_gesture_done" msgid="4784438360736821255">"Ottimo lavoro"</string>
<string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Indietro"</string>
- <!-- no translation found for touchpad_back_gesture_guidance (6263750214998421587) -->
+ <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="6263750214998421587">"Per tornare indietro, scorri verso sinistra o verso destra utilizzando tre dita in un punto qualsiasi del touchpad.\n\nPuoi usare anche la scorciatoia da tastiera Action + Esc per farlo."</string>
+ <!-- no translation found for touchpad_back_gesture_success_title (7240576648330612171) -->
<skip />
- <!-- no translation found for touchpad_back_gesture_finished (5353616006999726249) -->
+ <!-- no translation found for touchpad_back_gesture_success_body (2324724953720741719) -->
<skip />
- <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"Touchpad che mostra tre dita che si muovono verso destra e sinistra"</string>
- <string name="touchpad_back_gesture_screen_animation_content_description" msgid="4036267494237748710">"Schermata del dispositivo che mostra l\'animazione del gesto per tornare indietro"</string>
+ <string name="touchpad_home_gesture_action_title" msgid="8885107349719257882">"Vai alla schermata Home"</string>
+ <string name="touchpad_home_gesture_guidance" msgid="3043931356096731966">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto con tre dita dalla parte inferiore dello schermo."</string>
+ <!-- no translation found for touchpad_home_gesture_success_title (3778407003948209795) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for touchpad_home_gesture_success_body (2404031094918807067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tutorial_action_key_title (2659466586996495447) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tutorial_action_key_guidance (5718948664616999196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tutorial_action_key_success_title (466467860120112933) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tutorial_action_key_success_body (7201991081652850430) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"Retroilluminazione della tastiera"</string>
<string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"Livello %1$d di %2$d"</string>
<string name="home_controls_dream_label" msgid="6567105701292324257">"Controlli della casa"</string>
@@ -1399,6 +1425,8 @@
<string name="home_edu_toast_content" msgid="3381071147871955415">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto con tre dita sul touchpad"</string>
<string name="overview_edu_toast_content" msgid="5797030644017804518">"Per visualizzare le app recenti, scorri verso l\'alto e tieni premuto con tre dita sul touchpad"</string>
<string name="all_apps_edu_toast_content" msgid="8807496014667211562">"Per visualizzare tutte le tue app, premi il tasto azione sulla tastiera"</string>
+ <string name="redacted_notification_single_line_title" msgid="212019960919261670">"Oscurata"</string>
+ <string name="redacted_notification_single_line_text" msgid="8684166405005242945">"Sblocca per visualizzare"</string>
<string name="back_edu_notification_title" msgid="5624780717751357278">"Usa il touchpad per tornare indietro"</string>
<string name="back_edu_notification_content" msgid="2497557451540954068">"Scorri verso sinistra o destra con tre dita. Tocca per scoprire altri gesti."</string>
<string name="home_edu_notification_title" msgid="6097902076909654045">"Usa il touchpad per andare alla schermata Home"</string>
@@ -1407,4 +1435,8 @@
<string name="overview_edu_notification_content" msgid="3578204677648432500">"Scorri verso l\'alto e tieni premuto con tre dita. Tocca per scoprire altri gesti."</string>
<string name="all_apps_edu_notification_title" msgid="372262997265569063">"Usa la tastiera per visualizzare tutte le app"</string>
<string name="all_apps_edu_notification_content" msgid="3255070575694025585">"Premi il tasto azione in qualsiasi momento. Tocca per scoprire altri gesti."</string>
+ <string name="accessibility_deprecate_extra_dim_dialog_title" msgid="4369307638184799742">"Ora l\'attenuazione extra è nella barra della luminosità"</string>
+ <string name="accessibility_deprecate_extra_dim_dialog_description" msgid="7513137763024327538">"Ora puoi usare l\'attenuazione extra per lo schermo abbassando il livello di luminosità ancora di più dalla parte superiore della schermata.\n\nQuesta funzionalità opera in modo ottimale quando ti trovi in un ambiente buio."</string>
+ <string name="accessibility_deprecate_extra_dim_dialog_button" msgid="1782147201534669800">"Rimuovi scorciatoia attenuazione extra"</string>
+ <string name="accessibility_deprecate_extra_dim_dialog_toast" msgid="4070696910424515757">"Scorciatoia attenuazione extra rimossa. Per diminuire la luminosità, usa la normale barra della luminosità."</string>
</resources>