Merge "Reland CCodecBufferChannel: Process output format when registering buffer" into rvc-dev am: 2afc10bebb am: ad2bd7b10a

Change-Id: I9206789812130bc93fa38f3039b7ccbf72f138b7