Merge "libaudiohal: only update data FMQ with reopen" into main am: 9a7da20a57

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/2911907

Change-Id: I25d272190b995bbc51bab0e12fd84ef3a0e16139
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>