Revert "Add media.c2 AIDL service to media.swcodec"

Revert submission 2758286-c2aidl-swcodec

Reason for revert: b/308991806

Reverted changes: /q/submissionid:2758286-c2aidl-swcodec

Bug: 308991806
Change-Id: If37e7b6ba5a0597690e2ee16762fc930370ff1d7
9 files changed