Add media.c2 AIDL service to media.swcodec

Bug: 251850069
Test: adb shell dumpsys android.hardware.media.c2.IComponentStore/software
Change-Id: I36cf9cfa978f90ea1e15160f3691742642ea8ee1
9 files changed