Prepare openOutput() signature to AIDL conversion

The purpose is to avoid having more than one primitive output
argument and to avoid in/out arguments.
Test: Audio-related CTS tests from CtsMediaTestCases

Change-Id: I827f99755f85bd58f3088c9445add52848763fa0
24 files changed