Gitiles
Code Review Sign In
gerrit.omnirom.org / android_external_vim / refs/heads/android-16 / . / runtime / doc / vimtutor-ru.1
blob: 71bdf7ad0b50970a925719b475fce216424b3c22 [file] [log] [blame]
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]1.TH VIMTUTOR 1 "04 ÎÏÑÂÒÑ 2024"
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]2.SH îáúîáþåîéå
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]3ðÒÏÇÒÁÍÍÁ vimtutor \[em] ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÚÁÐÕÓË ÕÞÅÂÎÉËÁ ÐÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÕ Vim
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]4.SH ëòáôëéê ïâúïò
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]5.br
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]6.B vimtutor [\-l | \-\-language ISO639] [\-c | \-\-chapter îïíåò] [\-g | \-\-gui] [ISO639]
7.br
8.B vimtutor [\-h | \-\-help]
9.br
10.B vimtutor [\-\-list]
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]11.SH ïðéóáîéå
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]12ðÏ ËÏÍÁÎÄÅ
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]13.B vimtutor
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]14×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓË ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]15.B Vim.
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]16Ó ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÍ ÔÅËÓÔ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]17.PP
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]18ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉÊ ËÕÒÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙÔ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]19.B vimtutor
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]20ÐÏÌÅÚÅÎ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×, ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ÓÁÍÙÍ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ËÏÍÁÎÄÁÍ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]21.B Vim.
22.PP
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]23îÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ [ISO639] ÚÁÄÁ£ÔÓÑ ËÁË Ä×ÕÈ- ÉÌÉ ÔÒ£ÈÓÉÍ×ÏÌØÎÙÊ ËÏÄ ÑÚÙËÁ,
24ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "ru" ÉÌÉ "it", ÉÌÉ "bar".
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]25.PP
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]26ðÏ ËÏÍÁÎÄÅ
27.B Vimtutor
28ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙÔÁ ÓÏÚÄÁÎÎÁÑ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ ÕÞÅÂÎÉËÁ, ÞÔÏÂÙ × Î£Í ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ
29ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÄÁÎÉÑ ÂÅÚ ÏÐÁÓÅÎÉÑ ÉÓÐÏÒÔÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÆÁÊÌ.
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]30.PP
31ðÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÕÞÅÂÎÉËÏÍ, ÒÅÄÁËÔÏÒ
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]32.B Vim
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]33×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÒÅÄÁËÔÏÒÏÍ
34.B Vi.
35.SH áòçõíåîôù ëïíáîäîïê óôòïëé
36.TP
37.BR \-l ", " \-\-language =\fIISO639\fR
38úÁÄÁ£Ô Ä×ÕÈ- ÉÌÉ ÔÒ£ÈÓÉÍ×ÏÌÎÙÊ ËÏÄ ÑÚÙËÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, "ru", "es", "bar". ðÏ
39ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÑÚÙË, ÚÁÄÁÎÎÙÊ × ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ,
40ÅÓÌÉ ÔÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÅÓÔØ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÑÚÙË.
41.TP
42.BR \-c ", " \-\-chapter =\fIîïíåò\fR
43úÁÄÁ£Ô ÎÏÍÅÒ ÇÌÁ×Ù ÕÞÅÂÎÉËÁ. úÎÁÞÅÎÉÅÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ 1 ÉÌÉ 2. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÅÔ
44ÏÔËÒÙÔÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÇÌÁ×Á ÕÞÅÂÎÉËÁ.
45.TP
46.BR \-g ", " \-\-gui
47õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÚÁÐÕÓË ÕÞÅÂÎÉËÁ × ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ
48×ÏÚÍÏÖÎÏ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ ËÏÎÓÏÌØÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
49.B Vim.
50.TP
51.BR \-h ", " \-\-help
52âÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÁ ËÒÁÔËÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÏÂ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÈ É ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
53.TP
54.BR \-\-list
55âÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÇÌÁ×ÁÈ É ÑÚÙËÁÈ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
56.SH ðòéíåòù
57þÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÐÅÒ×ÕÀ ÇÌÁ×Õ ÕÞÅÂÎÉËÁ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
58.PP
59.nf
60.RS
61vimtutor de
62.RE
63.fi
64.PP
65þÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ×ÔÏÒÕÀ ÇÌÁ×Õ ÕÞÅÂÎÉËÁ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
66.PP
67.nf
68.RS
69vimtutor -c2
70.RE
71.fi
72.PP
73ðÒÉÍÅÒ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÏÌÎÙÈ ÆÏÒÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÂÁ×ÁÒÓËÏÇÏ
74ÑÚÙËÁ Ó ÏÔËÒÙÔÉÅÍ ÐÅÒ×ÏÊ ÇÌÁ×Ù ÕÞÅÂÎÉËÁ × ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
75.PP
76.nf
77.RS
78vimtutor --language bar --chapter 1 --gui
79.RE
80.fi
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]81.SH æáêìù
82.TP 15
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]83/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor1[.ISO639]
84æÁÊÌÙ Ó ÔÅËÓÔÏÍ ÐÅÒ×ÏÊ ÇÌÁ×Ù ÕÞÅÂÎÉËÁ
85.B Vimtutor.
86.TP 15
87/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor2[.ISO639]
88æÁÊÌÙ Ó ÔÅËÓÔÏÍ ×ÔÏÒÏÊ ÇÌÁ×Ù ÕÞÅÂÎÉËÁ
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]89.B Vimtutor.
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]90.TP 15
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]91/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor.vim
92ëÏÍÁÎÄÎÙÊ ÆÁÊÌ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
93.B Vim,
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]94ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÂÏÞÅÊ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ ÕÞÅÂÎÉËÁ
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]95.B Vimtutor.
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]96.SH á÷ôïòù
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]97õÞÅÂÎÉË
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]98.B Vimtutor
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]99ÂÙÌ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÎÁÐÉÓÁÎ ÄÌÑ Vi íÁÊËÌÏÍ ë. ðÉÒÓÏÍ (Michael C. Pierce) É òÏÂÅÒÔÏÍ ë.
100õÜÁ (Robert K. Ware) ÉÚ Colorado School of Mines ÐÏ ÉÄÅÅ þÁÒÌØÚÁ óÍÉÔÁ (Charles
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]101Smith) ÉÚ Colorado State University.
102.B E-mail: bware@mines.colorado.edu
103(ÔÅÐÅÒØ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ).
104.PP
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]105÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÕÞÅÂÎÉË ÂÙÌ ÄÏÒÁÂÏÔÁÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]106.B Vim
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]107âÒÁÍÏÍ íÏÌÅÎÁÒÏÍ (Bram Moolenaar).
RestorerZf63449a2024-11-24 13:50:28 +0100[diff] [blame]108.PP
109éÍÅÎÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÏ× ÕËÁÚÁÎÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÁÈ Ó ÐÅÒÅ×ÏÄÁÍÉ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
RestorerZ12333ba2024-08-20 19:57:00 +0200[diff] [blame]110.SH óíïôòéôå ôáëöå
Bram Moolenaar2e4096b2005-03-20 22:25:45 +0000[diff] [blame]111vim(1)