| Bram Moolenaar | 899dddf | 2006-03-26 21:06:50 +0000 | [diff] [blame] | 1 | .TH EVIM 1 "2002 Lut 16" |
| 2 | .SH NAZWA |
| 3 | evim \- ³atwy Vim, edytuj plik w Vimie z ustawieniami dla edycji bez |
| 4 | trybów |
| 5 | .SH SYNOPSIS |
| 6 | .br |
| 7 | .B evim |
| 8 | [opcje] [plik ...] |
| 9 | .br |
| 10 | .B eview |
| 11 | .SH OPIS |
| 12 | .B eVim |
| 13 | uruchamia |
| 14 | .B Vima |
| 15 | i ustawia opcje tak by zachowywa³ siê jak edytor bez trybów. |
| 16 | To jest ca³y czas Vim ale u¿ywany jako edytor wska¿-i-kliknij. |
| Bram Moolenaar | 8f3f58f | 2010-01-06 20:52:26 +0100 | [diff] [blame] | 17 | Zachowanie w stylu Notepada dla MS-Windows. |
| Bram Moolenaar | 899dddf | 2006-03-26 21:06:50 +0000 | [diff] [blame] | 18 | .B eVim |
| 19 | bêdzie zawsze uruchomiony w GUI by w³±czyæ menu i pasek narzêdzi. |
| 20 | .PP |
| Bram Moolenaar | 8f3f58f | 2010-01-06 20:52:26 +0100 | [diff] [blame] | 21 | Przeznaczony tylko dla ludzi, którzy naprawdê nie mog± pracowaæ |
| Bram Moolenaar | 899dddf | 2006-03-26 21:06:50 +0000 | [diff] [blame] | 22 | z Vimem w normalny sposób. Edycja bêdzie o wiele mniej efektywna. |
| 23 | .PP |
| 24 | .B eview |
| 25 | dzia³a tak samo, ale zaczyna w trybie tylko do odczytu. Dzia³a tak |
| 26 | samo jak evim \-R. |
| 27 | .PP |
| 28 | Zobacz vim(1) by poznaæ wiêcej szczegó³ów o Vimie, opcjach, itd. |
| 29 | .PP |
| 30 | Opcja 'insertmode' jest ustawiona by mo¿na by³o od razu wpisywaæ |
| 31 | tekst. |
| 32 | .br |
| 33 | Mapowania s± ustawione tak by Kopiowanie i Wklejanie dzia³a³o |
| Bram Moolenaar | 8f3f58f | 2010-01-06 20:52:26 +0100 | [diff] [blame] | 34 | z klawiszami MS-Windows. CTRL-X wycina, CTRL-C kopiuje a CTRL-V |
| 35 | wkleja tekst. U¿yj CTRL-Q by uzyskaæ oryginalne przeznaczenie |
| Bram Moolenaar | 899dddf | 2006-03-26 21:06:50 +0000 | [diff] [blame] | 36 | CTRL-V. |
| 37 | .SH OPCJE |
| 38 | Zobacz vim(1). |
| 39 | .SH PLIKI |
| 40 | .TP 15 |
| 41 | /usr/local/lib/vim/evim.vim |
| 42 | Skrypt uruchamiania dla eVima. |
| 43 | .SH ZNANY JAKO |
| 44 | Znany jako "Vim dla frajerów". |
| Bram Moolenaar | 8f3f58f | 2010-01-06 20:52:26 +0100 | [diff] [blame] | 45 | Je¶li u¿ywasz eVima oczekuje siê, ¿e wyjmiesz chusteczkê do nosa, |
| Bram Moolenaar | 899dddf | 2006-03-26 21:06:50 +0000 | [diff] [blame] | 46 | zrobisz wêzê³ w ka¿dym rogu i bêdziesz to nosi³ na g³owie. |
| 47 | .SH ZOBACZ TAK¯E |
| 48 | vim(1) |
| 49 | .SH AUTOR |
| 50 | Wiêkszo¶æ |
| 51 | .B Vima |
| 52 | zosta³a napisana przez Brama Moolenaara z du¿± pomoc± innych osób. |
| 53 | Zobacz menu Help/Credits. |