runtime/doc/spell.txt

*spell.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 20


		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar


Spell checking						*spell*

1. Quick start			|spell-quickstart|
X. Spell file format		|spell-file-format|

{Vi does not have any of these commands}

Spell checking is not available when the |+syntax| feature has been disabled
at compile time.

==============================================================================
1. Quick start						*spell-quickstart*

This command switches on spell checking: >

	:setlocal spell spelllang=en_us

This switches the 'spell' option on and specifies to check for US English.

The words that are not recognized are highlighted with one of these:
	SpellBad	word not recognized
	SpellRare	rare word
	SpellLocal	wrong spelling for selected region


REGIONS

A word may be spelled differently in various regions.  For example, English
comes in (at least) these variants:

	en		all regions
	en_us		US
	en_gb		Great Britain
	en_ca		Canada

Words that are not used in one region but are used in another region are
highlighted with SpellLocal.

Always use lowercase letters.


SPELL FILES

Vim searches for spell files in the "spell" subdirectory of the directories in
'runtimepath'.  The name is: xx.yyy.spl, where:
	xx	the language name
	yyy	the value of 'encoding'

Exception: Vim uses "latin1" when 'encoding' is "iso-8859-15".  The euro sign
doesn't matter for spelling.

A spell file might not be available in the current 'encoding'.  You may try
using the "iconv" program to create one: >

	iconv -f latin1 -t koi8-r de.latin1.spl >de.koi8-r.spl

However, if some characters cannot be presented in the target encoding this
will give wrong results.

If a spell file only uses ASCII characters the encoding can be omitted.  This
is useful for English: "en.spl"  The file with encoding is checked first, thus
you could have one with encoding that includes words with non-ASCII characters
and use the ASCII file as a fall-back.

==============================================================================
X. Spell file format					*spell-file-format*
							*E751*

The spelling for a language is specified in file with a specific format.
The first character of a line specifies what follows in the line:

	char	argument	meaning ~
	-	xx		words for xx region follow (repeats)
	<space>	<word>		normal word
	>	<word>		rare word
	=	<word>		word with non-keyword characters
	+	<word>		optional word addition
	#	<anything>	comment

Empty lines are ignored.  The word continues until the end of the line.  Watch
out for trailing white space!

Words that start with an upper-case letter will be required to be written that
way.  Otherwise, words must be in lower-case.

It is possible that a word appears both with an upper-case letter and as a
rare word.  This means that the word with an upper-case letter is OK and the
word without the upper-case letter is rare.
								*E753*
The region is specified with "-xx".  For example, in the "en.spl" file "-us"
starts the word for "en_us".  This can be repeated for words that are used in
more than one region.  For example "-ca-us" is used for Canadian and US
English words.  Use "---" to go back to the words for all regions.

Vim supports up to six regions.					*E752*

It is possible to have a match that starts with a valid word.  In that case
the match is used, because it is longer.  Example:

	 we
	=we're

"re" is not a word, thus "=we're" is needed to avoid it gets highlighted.

The "+" items may appear after any word.  For English "'s" is used.  Be
careful with this, it may hide mistakes.

Vim will check for duplicate words in the files used, but you will only get
warnings if the 'verbose' option is set to 1 or more.

Note that the "=" and "+" words will slow down the operation.  Use them only
when really needed.


 vim:tw=78:sw=4:ts=8:ft=help:norl: