Updated runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
index 2a6de3a..132af31 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
@@ -55,8 +55,7 @@
   2. ŽŸ‚̂悤‚Ƀ^ƒCƒv:		:q! <ENTER>
      ‚±‚ê‚É‚æ‚è•ҏW‚µ‚½“à—e‚ð•Û‘¶‚¹‚¸‚ɃGƒfƒBƒ^‚ªI—¹‚µ‚Ü‚·B
 
-  3. ƒVƒFƒ‹ƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚Ä‚«‚½‚çA‚±‚̃`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚ðŽn‚ß‚éˆ×‚ɂɃRƒ}ƒ“ƒh
-     ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ü‚·B
+  3. ‚±‚̃`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚ðŽn‚ß‚éˆ×‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邯A‚±‚±‚É–ß‚ê‚Ü‚·B
      ‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í:		vimtutor <ENTER>
 
   4. ‚±‚ê‚܂ł̃Xƒeƒbƒv‚ðŠo‚¦Ž©M‚ª‚‚¢‚½‚È‚ç‚΁AƒXƒeƒbƒv 1 ‚©‚ç 3 ‚܂łðŽÀ
@@ -904,7 +903,7 @@
 
 	       ** CTRL-D ‚Æ <TAB> ‚ŃRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð•⊮‚·‚é **
 
-  1. ƒRƒ“ƒpƒ`ƒ‚[ƒh‚łȂ¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·:  :set nocp
+  1. ŒÝŠ·ƒ‚[ƒh‚łȂ¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·:  :set nocp
 
   2. Œ»Ý‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɍ݂éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð :!ls ‚© :!dir ‚ÅŠm”F‚µ‚Ü‚·B
 
@@ -949,7 +948,7 @@
   ‚±‚ê‚É‚Ä Vim ‚̃`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚ðI‚í‚è‚Ü‚·BƒGƒfƒBƒ^‚ðŠÈ’P‚ɁA‚µ‚©‚à[•ª‚É
   Žg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂƁAVim ‚ÌŽ‚ŠT”O‚Ì—v“_‚݂̂ð“`‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B
   Vim ‚ɂ͂³‚ç‚É‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‚ ‚èA‚±‚±‚Å‘S‚Ä‚ðà–¾‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB
-  ˆÈ~‚̓†[ƒUƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢: ":help user-manual"
+  ˆÈ~‚̓†[ƒU[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢: ":help user-manual"
 
   ‚±‚êˆÈŒã‚ÌŠwK‚Ì‚½‚߂ɁAŽŸ‚Ì–{‚𐄑E‚µ‚Ü‚·B
 	Vim - Vi Improved - by Steve Oualline