Various changes
diff --git a/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim b/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
index 94d78a7..295b016 100644
--- a/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
@@ -155,11 +155,12 @@
 menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				óÏ&ÚÄÁÔØ\ ÓËÌÁÄËÕ<Tab>zf
 menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				õ&ÄÁÌÉÔØ\ ÓËÌÁÄËÕ<Tab>zd
 menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			õÄÁÌÉÔØ\ ×Ó&Å\ ÓËÌÁÄËÉ<Tab>zD
-menutrans Fold\ column\ &width				&ûÉÒÉÎÁ\ ËÏÌÏÎËÉ\ ÓËÌÁÄÏË
+menutrans Fold\ col&umn\ width				&ûÉÒÉÎÁ\ ËÏÌÏÎËÉ\ ÓËÌÁÄÏË
 ">>>->>>----------- Tools/Folds/Fold Method
 menutrans M&anual					÷ÒÕ&ÞÎÕÀ
 menutrans I&ndent					ï&ÔÓÔÕÐ
 menutrans E&xpression					&÷ÙÒÁÖÅÎÉÅ
+menutrans S&yntax					&óÉÎÔÁËÓÉÓ
 menutrans Ma&rker					&íÁÒËÅÒÙ
 ">>>--------------- Tools/Diff
 menutrans &Update					ï&ÂÎÏ×ÉÔØ
@@ -177,6 +178,7 @@
 menutrans Set\ '&syntax'\ only				&éÚÍÅÎÑÔØ\ ÔÏÌØËÏ\ ÚÎÁÞÅÎÉÅ\ 'syntax'
 menutrans Set\ '&filetype'\ too				éÚÍÅÎÑÔØ\ &ÔÁËÖÅ\ ÚÎÁÞÅÎÉÅ\ 'filetype'
 menutrans &Off						&ïÔËÌÀÞÉÔØ
+menutrans &Manual					÷ÒÕ&ÞÎÕÀ
 menutrans A&utomatic					&á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
 menutrans on/off\ for\ &This\ file			÷ËÌ/×ÙËÌ\ ÄÌÑ\ &ÜÔÏÇÏ\ ÆÁÊÌÁ
 menutrans Co&lor\ test					ðÒÏ×ÅÒËÁ\ &Ã×ÅÔÏ×