Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
index 627c0ce..18de012 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
@@ -767,8 +767,8 @@
  fitxer "vimrc".
 
   1. Comenceu a editar el fitxer "vimrc", depenent del sistema
-        :edit ~/.vimrc                  per Unix
-        :edit $VIM/_vimrc               per MS-Windows
+        :edit ~/.vimrc               per Unix
+        :edit ~/_vimrc               per MS-Windows
 
   2. Llegiu el fitxer "vimrc" d'exemple: