updated for version 7.1a
diff --git a/runtime/tutor/tutor.gr b/runtime/tutor/tutor.gr
index 528977b..d402bc8 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.gr
+++ b/runtime/tutor/tutor.gr
@@ -557,7 +557,7 @@
 
 	  ** Ãéá íá óþóåôå ôìÞìá ôïõ áñ÷åßïõ, ãñÜøôå  :#,# w ÁÑ×ÅÉÏ **
 
-  1. ¢ëëç ìéá öïñÜ, ãñÜøôå  :!dir  Þ  :!ls  ãéá íá ðÜñåôå ìßá ëßóôá áðü ôïí
+  1. ¶ëëç ìéá öïñÜ, ãñÜøôå  :!dir  Þ  :!ls  ãéá íá ðÜñåôå ìßá ëßóôá áðü ôïí
      êáôÜëïãü óáò êáé äéáëÝîôå Ýíá êáôÜëëçëï üíïìá áñ÷åßïõ üðùò ôï TEST.
 
   2. Ìåôáêéíåßóôå ôïí äñïìÝá óôï ðÜíù ìÝñïò áõôÞò ôçò óåëßäáò êáé ðáôÞóôå
@@ -646,7 +646,7 @@
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			 ÌÜèçìá 6.2: Ç ÅÍÔÏËÇ ÐÑÏÓÈÇÊÇÓ
 
-	  ** ÐáôÞóôå   a   ãéá íá åéóÜãåôå êåßìåíï ÌÅÔ¢ ôïí äñïìÝá. **
+	  ** ÐáôÞóôå   a   ãéá íá åéóÜãåôå êåßìåíï ÌÅÔÁ ôïí äñïìÝá. **
 
   1. Ìåôáêéíåßóôå ôïí äñïìÝá óôï ôÝëïò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò ðáñáêÜôù
      óçìåéùìÝíç ìå ---> ðáôþíôáò  $  óôçí ÊáíïíéêÞ ÊáôÜóôáóç.