Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
index 0e6802d..e25c3f4 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
@@ -18,7 +18,7 @@
      anlama gelir; komutları öğrenmek için doğru bir şekilde çalıştırmanız gerekir.
      Eğer sadece yazılanları okursanız komutları unutursunuz.
 
-     Şimdi Shift-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
+     Şimdi Caps-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
      ekranı tamamen doldurması için   j   tuşuna yeterli miktarda basın.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			Ders 1.1:  İMLECİ HAREKET ETTİRMEK