Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250 b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
index 93fd7b7..0d05bfb 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
@@ -17,7 +17,7 @@
      To znamená, že je potøeba si pøíkazy vyzkoušet pro jejich správné
      nauèení. Pokud si jen èteš text, pøíkazy zapomeneš!
 
-     Nyní se pøesvìdète, že Shift-Lock NENÍ stlaèený a nìkolikrát stisknìte
+     Nyní se pøesvìdète, že Caps-Lock NENÍ stlaèený a nìkolikrát stisknìte
      klávesu  j   aby se kurzor posunul natolik, že lekce 1.1 zaplní celou
      obrazovku.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~