commit 5c73622a9066182ee4479fd7b3aa86e1825808c3
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Wed Jan 06 20:54:52 2010 +0100
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Wed Jan 06 20:54:52 2010 +0100
tree c92ed672cbb989fa3585387ebd4598f5bdfcc637
parent 8f3f58f2c361f1b7241128d9821f88d8a30aa066

Update runtime files.

runtime/tutor/tutor.es.utf-8

diff --git a/runtime/tutor/tutor.es.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.es.utf-8
index 7495619..84db8fd 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.es.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.es.utf-8
@@ -117,7 +117,7 @@
 			    RESUMEN DE LA LECCIÓN 1
 
 
-  1. El cursor se mueve utilizamdo las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
+  1. El cursor se mueve utilizando las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
 	 h (izquierda)	   j (abajo)	  k (arriba)	  l (derecha)
 
   2. Para acceder a Vim (desde el símbolo del sistema %) escriba: