Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9 b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
index a069410..7486ba9 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
@@ -10,7 +10,7 @@
Eðitmeni tamamlama süresi yapacaðýnýz denemelere baðlý olarak 25-30
dakikadýr.
- Derslerdeki komutlar bu metini deðiþtirecektir. Üzerinde çalýþmak için
+ Derslerdeki komutlar bu metni deðiþtirecektir. Üzerinde çalýþmak için
bu dosyanýn bir kopyasýný alýn (eðer "vimtutor" uygulamasýný çalýþtýrdýysanýz
zaten bir kopyasýný almýþ oldunuz).
@@ -18,28 +18,28 @@
anlama gelir; komutlarý öðrenmek için doðru bir þekilde çalýþtýrmanýz gerekir.
Eðer sadece yazýlanlarý okursanýz komutlarý unutursunuz.
- Þimdi Caps-Lock tuþlarýnýzýn basýlý olmadýðýna emin olun ve Ders 1.1'in
- ekraný tamamen doldurmasý için j tuþuna yeterli miktarda basýn.
+ Þimdi Caps-Lock düðmenizin basýlý olmadýðýna emin olun ve Ders 1.1'in
+ ekraný tamamen doldurmasý için j düðmesine yeterli miktarda basýn.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ders 1.1: ÝMLECÝ HAREKET ETTÝRMEK
- Ç.N: Tüm derslerde <ENTER> gördüðünüz yerde bu tuþa basmanýz gerekir.
+ Ç.N: Tüm derslerde <ENTER> gördüðünüz yerde bu düðmeye basmanýz gerekir.
- ** Ýmleci hareket ettirmek için, h,j,k,l tuþlarýna gösterildiði gibi basýn. **
+ ** Ýmleci hareket ettirmek için, h,j,k,l düðmelerine gösterildiði gibi basýn. **
^
- k Ýpucu: h tuþu soldadýr ve sola hareket eder.
- < h l > l tuþu saðdadýr ve saða hareket eder.
- j j tuþu aþaðý yönlü bir ok gibidir.
+ k Ýpucu: h düðmesi soldadýr ve sola hareket eder.
+ < h l > l düðmesi saðdadýr ve saða hareket eder.
+ j j düðmesi aþaðý yönlü bir ok gibidir.
v
- 1. Yeterli hissedinceye kadar imleci ekranda hareket ettirin.
+ 1. Yeterli oluncaya kadar imleci ekranda hareket ettirin.
- 2. Aþaðý tuþunu (j) tekrar edene kadar basýlý tutun.
+ 2. Aþaðý düðmesini (j) tekrar edene kadar basýlý tutun.
---> Þimdi, bir sonraki derse nasýl geçeceðinizi biliyorsunuz.
- 3. Aþaðý tuþunu kullanarak, Ders 1.2'ye geçin.
- Not: Eðer yazdýðýnýz bir þeyden emin deðilseniz, Normal kipe geçmek için <ESC> tuþuna basýn.
+ 3. Aþaðý düðmesini kullanarak, Ders 1.2'ye geçin.
+ Not: Eðer yazdýðýnýz bir þeyden emin deðilseniz, Normal kipe geçmek için <ESC> düðmesine basýn.
Daha sonra istediðiniz komutu yeniden yazýn.
- Not: Ýmleç tuþlarý da ayný zamanda iþe yararlar ancak hjkl tuþlarýný kullanmaya alýþtýðýnýzda etrafta daha hýzlý
+ Not: Ok düðmeleri da ayný zamanda iþe yararlar ancak hjkl düðmelerini kullanmaya alýþtýðýnýzda etrafta daha hýzlý
hareket edersiniz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ders 1.2: VIM'E GÝRÝÞ VE VIM'DEN ÇIKIÞ
@@ -47,7 +47,7 @@
!! NOT: Aþaðýdaki adýmlarý yapmadan önce, bu dersi tamamen okuyun.
- 1. <ESC> tuþuna basýn (Normal kipte olmayý garantilemek için).
+ 1. <ESC> düðmesine basýn (Normal kipte olmayý garantilemek için).
2. Yazýn: :q! <ENTER>.
@@ -72,7 +72,7 @@
2. Hatalarý düzeltmek için, imleci silinmesi gereken karakterin üzerine getirin
- 3. Ýstenmeyen karakteri silmek için x tuþuna basýn.
+ 3. Ýstenmeyen karakteri silmek için x düðmesine basýn.
4. Cümle düzelene kadar 2'den 4'e kadar olan adýmlarý tekrar edin.
@@ -97,11 +97,11 @@
3. i 'ye basýn ve gerekli eklemeleri yapýn.
- 4. Her hata düzeltildiðinde <ESC> tuþuna basarak Normal kipe dönün.
+ 4. Her hata düzeltildiðinde <ESC> düðmesine basarak Normal kipe dönün.
Cümleyi düzeltmek için 2'den 4'e kadar olan adýmlarý tekrar edin.
---> Bu metinde eksk.
----> Bu metinde birþey eksik.
+---> Bu metinde bir þey eksik.
5. Metin ekleme çalýþmalarýný yeterli görüyorsanýz aþaðýdaki özete geçin.
@@ -111,12 +111,12 @@
DERS 1 ÖZET
- 1. Ýmleç hem ok tuþlarý hem de hjkl tuþlarý ile hareket ettirilir.
+ 1. Ýmleç hem ok hem de hjkl düðmeleri ile hareket ettirilir.
h (sol) j (aþaðý) k (yukarý) l (sað)
2. (Konsoldan) Vim'e girmek içn yazýn: vim DOSYAÝSMÝ <ENTER>
- 3. Tüm deðiþiklikleri göz ardý edip vimden çýkmak için yazýn:
+ 3. Tüm deðiþiklikleri gözardý edip Vim'den çýkmak için yazýn:
<ESC> :q! <ENTER>
veya tüm deðiþiklikleri kaydetmek için yazýn:
<ESC> :wq <ENTER>
@@ -126,7 +126,7 @@
5. Ýmlecin altýnda metin eklemek için Normal kipte yazýn:
i yazýlacak metin <ESC>
-NOT: <ESC> tuþuna basmak sizi Normal kipe götürür ya da istenmeyen tamamlanmamýþ bir komutu
+NOT: <ESC> düðmesine basmak sizi Normal kipe götürür ya da istenmeyen tamamlanmamýþ bir komutu
iptal eder.
Þimdi Ders 2 ile devam edin.
@@ -135,20 +135,20 @@
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ders 2.1: SÝLME KOMUTLARI
- ** Bir kelimeyi silmek için dw yazýn.**
+ ** Bir sözcüðü silmek için dw yazýn.**
- 1. Normal kipte olmakten emin olmak için <ESC> tuþuna basýn.
+ 1. Normal kipte olduðunuzdan emin olmak için <ESC> düðmesine basýn.
2. Ýmleci aþaðýdaki iþaretlenmiþ (-->) satýra götürün.
- 3. Ýmleci silinmesi gereken kelimenin baþýna götürün.
-
- 4. Kelimeyi silmek için dw yazýn.
+ 3. Ýmleci silinmesi gereken sözcüðün baþýna götürün.
+
+ 4. Sözcüðü silmek için dw yazýn.
NOT: dw harfleri siz yazdýkça ekranýn son satýrýnda görülecektir.
- Eðer yanlýþ bir þeyler yazarsanýz, yeniden baþlamak için <ESC> tuþuna basýn.
+ Eðer yanlýþ bir þeyler yazarsanýz, yeniden baþlamak için <ESC> düðmesine basýn.
----> Bu satýrda çerez cümleye ait olmayan leblebi kelimeler var.
+---> Bu satýrda çerez cümleye ait olmayan leblebi sözcükler var.
5. Cümle düzelene kadar adým 3 ve 4'ü tekrar edin, daha sonra Ders 2.2'ye gidin.
@@ -161,14 +161,15 @@
** Satýrý sonuna kadar silmek için d$ yazýn.**
- 1. Normal kipte olmaktan emin olmak için <ESC> tuþuna basýn.
+ 1. Normal kipte olmaktan emin olmak için <ESC> düðmesine basýn.
2. Ýmleci aþaðýdaki iþaretlenmiþ (-->) satýra götürün.
3. Ýmleci doðru olan satýrýn sonuna götürün. (Birinciden SONRA. )
4. Satýrý sonuna kadar silmek için d$ yazýn.
- ( d$ yazarken d'den sonra <ALT> ile beraber $ tuþuna basýn)
+ ( d$ yazarken $ kullanmak için Türkçe Q klavyede <ALT GR> 4,
+ Türkçe F klavyede <SHIFT> 4 ikilisini kullanýn.)
---> Birileri bu satýrýn sonunu iki defa yazmýþ. Birileri bu satýrýn sonunu iki defa yazmýþ.
@@ -191,8 +192,8 @@
nesne - komutun ne þekilde çalýþacaðý (aþaðýda listlendi).
Nesnelerin kýsa bir listesi.
- w - Boþluðu da içererek, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
- e - Boþluðu ÝÇERMEDEN, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
+ w - Boþluðu da içererek, imleçten itibaren sözcüðün sonuna kadar.
+ e - Boþluðu ÝÇERMEDEN, imleçten itibaren sözcüðün sonuna kadar.
$ - imleçten satýrýn sonuna kadar.
NOT: Serüven sevenler için, Normal kipte iken, komut olmadan sadece nesnenin kendisine basmak
@@ -235,7 +236,7 @@
4. Bu sefer x komutunu kullanarak satýrdaki tüm hatalarý düzeltin.
5. Þimdi satýrý ilk haline çevirmek için büyük U yazýn.
6. Þimdi U ve daha önceki komutlarý geri almak için birkaç defa u yazýn.
- 7. Þimdi birkaç defa CTRL-R (CTRL'yi basýlý tutarken R ye basýn) yazarak geri almalarý da geri alýn.
+ 7. Þimdi birkaç defa CTRL-R (CTRL'yi basýlý tutarken R'ye basýn) yazarak geri almalarý da geri alýn.
---> Buu satýýrdaki hatalarý düüzeltinn ve sonra koomutu geri alllýn.
@@ -248,7 +249,7 @@
DERS 2 ÖZET
- 1. Ýmleçten itibaren bir kelimeyi silmek için yazýn: dw
+ 1. Ýmleçten itibaren bir sözcüðü silmek için yazýn: dw
2. Ýmleçten itibaren bir satýrý silmek için yazýn: d$
@@ -260,7 +261,7 @@
burada:
sayý - komutun kaç kere tekrar edeceði
komut - ne yapýlacaðý, silmek için d olduðu gibi
- nesne - komutun nasýl davranacaðý, w (kelime), $ (satýr sonu), vb gibi.
+ nesne - komutun nasýl davranacaðý, w (sözcük), $ (satýr sonu), vb gibi.
5. Önceki hareketleri geri almak için yazýn: u (küçük u)
Bir satýrdaki tüm deðiþiklikleri geri almak için yazýn: U (büyük u)
@@ -304,8 +305,8 @@
4. Ýlk satýr düzelene kadar adým 2 ve 3'ü tekrar edin.
----> Bu satýv yazýlývken, bivileri yamlýþ tuþtara basmýþ.
----> Bu satýr yazýlýrken, birileri yanlýþ tuþlara basmýþ.
+---> Bu satýv yazýlývken, bivileri yamlýþ düðmetere basmýþ.
+---> Bu satýr yazýlýrken, birileri yanlýþ düðmelere basmýþ.
5. Ders 3.2'ye geçin.
@@ -316,22 +317,22 @@
Ders 3.3: DEÐÝÞTÝR KOMUTU
- ** Bir kelimenin tamamýný veya parçasýný deðiþtirmek için cw yazýn.
+ ** Bir sözcüðün tamamýný veya parçasýný deðiþtirmek için cw yazýn.
1. Ýmleci aþaðýdaki iþaretlenmiþ(--->) satýra götürün.
2. Ýmleci "sutar" daki u'nun üzerine yerleþtirin.
- 3. Önce cw ardýndan doðru kelimeyi girin (bu durumda 'atýr'.)
+ 3. Önce cw ardýndan doðru sözcüðü girin (bu durumda 'atýr'.)
- 4. <ESC> tuþuna basýn ve bir sonraki hataya gidin (deðiþmesi gereken ilk karakter.)
+ 4. <ESC> düðmesine basýn ve bir sonraki hataya gidin (deðiþmesi gereken ilk karakter.)
5. Ýlk cümle ikincisiyle ayný olana kadar adým 3 ve 4'ü tekrar edin.
----> Bu sutar deðiþtir komutu ile deðiþneli gereken birkaç petime içeriyor.
----> Bu satýr deðiþtir komutu ile deðiþmesi gereken birkaç kelime içeriyor.
+---> Bu sutar deðiþtir komutu ile deðiþneli gereken birkaç mözcük içeriyor.
+---> Bu satýr deðiþtir komutu ile deðiþmesi gereken birkaç sözcük içeriyor.
-cw'nin sadece kelimeyi deðiþtirmediðini, ayný zamanda sizi insert kipine götürdüðüne de dikkat edin.
+cw'nin sadece sözcüðü deðiþtirmediðini, ayný zamanda sizi insert kipine götürdüðüne de dikkat edin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -350,7 +351,7 @@
4. Ýmleci ilk hataya götürün.
- 5. Satýrýn geri kalan kýsmýný ikincisi gibi yapmak için c$ yazýn ve daha sonra <ESC> tuþuna basýn.
+ 5. Satýrýn geri kalan kýsmýný ikincisi gibi yapmak için c$ yazýn ve daha sonra <ESC> düðmesine basýn.
---> Bu satýrýn sonu düzeltilmek için biraz yardýma ihtiyaç duyuyor.
---> Bu satýrýn sonu düzeltilmek için c$ komutu kullanýlarak yardýma ihtiyaç duyuyor.
@@ -360,7 +361,7 @@
DERS 3 ÖZET
- 1. Silinmiþ olan bir metini geri yerleþtirmek için p yazýn. Bu silinmiþ metini
+ 1. Silinmiþ olan bir metni geri yerleþtirmek için p yazýn. Bu silinmiþ metni
imleçten hemen SONRA geri yerleþtirir (eðer bir satýr silinmiþse hemen imleçten sonra, alta
yerleþtirilecektir)
@@ -368,7 +369,7 @@
asýl karakteri yazýn.
3. Deðiþtir komutu belirlenen nesneyi, imleçten nesnenin sonuna kadar deðiþtirme imkaný verir.
- Örneðin, bir kelimeyi imleçten sonuna kadar deðiþtirmek için cw , bir satýrýn tamamýný
+ Örneðin, bir sözcüðü imleçten sonuna kadar deðiþtirmek için cw , bir satýrýn tamamýný
deðiþtirmek içinse c$ yazýn.
4. Deðiþtir için biçim þöyledir:
@@ -388,7 +389,7 @@
Not: Adýmlardan herhangi birini yapmadan önce dersin tamamýný okuyun!!
- 1. Ctrl tuþunu basýlý tutun ve g'ye basýn. Dosyanýn sonunda dosya ismini ve bulunduðunuz konumu
+ 1. Ctrl düðmesini basýlý tutun ve g'ye basýn. Dosyanýn sonunda dosya ismini ve bulunduðunuz konumu
gösteren bir durum satýrý görünecektir. Adým 3 için satýr numarasýný
unutmayýn.
@@ -408,15 +409,15 @@
Ders 4.2: ARAMA KOMUTU
- ** Bir kelime öbeðini aramak için / ile beraber kelime öbeðini girin. **
+ ** Bir sözcük öbeðini aramak için / ile beraber sözcük öbeðini girin. **
1. Normal kipteyken / karakterini yazýn. Komut bölümü yerine / karakterinin ve
imlecin ekranýn sonunda göründüðüne dikkat edin.
- 2. Þimdi, 'hatttaa' yazýp <ENTER> 'a basýn. Bu sizin aramak istediðiniz kelime.
+ 2. Þimdi, 'hatttaa' yazýp <ENTER> 'a basýn. Bu sizin aramak istediðiniz sözcük.
- 3. Ayný kelime öbeðini tekrar aramak için, basitçe n yazýn.
- Ayný kelime öbeðini zýt yönde aramak için, Shift-N yazýn.
+ 3. Ayný sözcük öbeðini tekrar aramak için, basitçe n yazýn.
+ Ayný sözcük öbeðini zýt yönde aramak için, Shift-N yazýn.
4. Eðer zýt yöne doðru bir arama yapmak istiyorsanýz, / komutu yerine
? komutunu kullanýn.
@@ -467,7 +468,7 @@
4. Ýki satýr arasýndaki bir karakter katarýnýn tümünü deðiþtirmek için,
:#,#s/eski/yeni/g yazýn, burada #,# iki satýrýn sayýlarýdýr.
- Tüm dosyadaki karþýlaþýlan kelimeleri deðiþtirmek için :%s/eski/yeni/g yazýn.
+ Tüm dosyadaki karþýlaþýlan sözcükleri deðiþtirmek için :%s/eski/yeni/g yazýn.
@@ -514,7 +515,7 @@
Not: Herhangi bir dýþ komutu bu yolla çalýþtýrmak mümkündür.
-Not: Tüm : komutlarýndan sonra <ENTER> tuþuna basýlmalýdýr.
+Not: Tüm : komutlarýndan sonra <ENTER> düðmesine basýlmalýdýr.
@@ -526,7 +527,7 @@
** Dosyaya yapýlan deðiþikliði kaydetmek için, :w DOSYAÝSMÝ yazýn. **
1. Bulunduðunuz dizini listelemek için :!dir veya :!ls yazýn.
- Komuttan sonra <ENTER> tuþuna basýcaðýnýzý zaten biliyorsunuz.
+ Komuttan sonra <ENTER> düðmesine basýcaðýnýzý zaten biliyorsunuz.
2. Mevcut olmayan bir dosya ismi seçin, örneðin DENEME.
@@ -554,7 +555,7 @@
2. Ýmleci bu sayfanýn baþýna götürün ve ardýndan CTRL-g'ye basarak satýr numarasýný
öðrenin. BU NUMARAYI UNUTMAYIN!
- 3. Þimdi sayfanýn sonuna gidib ve yine CTRL-g'ye basarak satýr numarasýný
+ 3. Þimdi sayfanýn sonuna gidip ve yine CTRL-g'ye basarak satýr numarasýný
öðrenin. BU NUMARAYI DA UNUTMAYIN!
4. Bir dosyaya sadece bir bölümü kaydetmek için, :#,# w DENEME yazýn. #,# sizin
@@ -622,9 +623,9 @@
o (küçük harfle) yazýn.
3. Þimdi iþaretlenmiþ satýrý kopyalayýn ve Insert kipinden çýkmak için <ESC>
- tuþuna basýn.
+ düðmesine basýn.
----> o yazdýktan sonra imlec açýlan satýra gidicek ve Insert kipine geçilecek.
+---> o yazdýktan sonra imleç açýlan satýra gidicek ve Insert kipine geçilecek.
4. Ýmlecin üzerinde bir satýr açmak için, basitçe büyük O yazýn. Bunu aþaðýdaki
satýrda deneyin.
@@ -666,16 +667,16 @@
1. Ýmleci aþaðýdaki iþaretli (--->) satýrlarýn ilkine götürün.
- 2. Ýmleci iþaretli olan ikinci satýrdakinden farklý olan ilk kelimenin
- baþýna götürün. ( "tuþlarý" kelimesi )
+ 2. Ýmleci iþaretli olan ikinci satýrdakinden farklý olan ilk sözcüðün
+ baþýna götürün. ( "düðmeleri" sözcüðü )
3. Þimdi büyük R yazýn ve ilk satýrý ikincisinin aynýsý yapmak için
eski metinin üzerinden yenisini yazýn. Siz yazdýkça metin deðiþecektir.
----> Bu satýrý ikincisinin aynýsý yapmak için tuþlarý kullanýn.
+---> Bu satýrý ikincisinin aynýsý yapmak için düðmeleri kullanýn.
---> Bu satýrý ikincisinin aynýsý yapmak için R yazýn ve metini girin.
- 4. Çýkmak için <ESC> tuþuna bastýðýnýzda, deðiþmemiþ metinin aynen
+ 4. Çýkmak için <ESC> düðmesine bastýðýnýzda, deðiþmemiþ metinin aynen
kaldýðýna dikkat edin.
@@ -688,15 +689,15 @@
** Bir seçenek ayarlayýn , böylece bir arama veya deðiþtirme **
** durumu görmezden gelsin. **
- 1. 'ignore' kelimesini aramak için:
+ 1. 'ignore' sözcüðünü aramak için:
/ignore
yazýn.
- Bunu n tuþuna basarak birkaç kez tekrar edin
+ Bunu n düðmesine basarak birkaç kez tekrar edin
2. :set ic yazarak 'ic' (Ignore case) ayarýný seçin.
- 3. Tekrar n tuþuna basarak 'ignore' kelimseini arayýn.
- n tuþuna basarak bu aramayý birden çok defa tekrar edin.
+ 3. Tekrar n düðmesine basarak 'ignore' sözcüðünü arayýn.
+ n düðmesine basarak bu aramayý birden çok defa tekrar edin.
4. :set hls is yazarak 'hlsearch' ve 'incsearch' ayarlarýný seçin.
@@ -715,7 +716,7 @@
2. Ýmlecin üzerindeki karakterden hemen sonra metin eklemek için a yazýn.
Büyük A yazmak hemen satýr sonuna giderek metin eklemeye hazýr hale getirir.
- 3. Büyük R yazmak Deðiþtir kipine girer ve çýkmak için <ESC> tuþuna
+ 3. Büyük R yazmak Deðiþtir kipine girer ve çýkmak için <ESC> düðmesine
basýlana kadar sizi bu kipte býrakýr.
4. ":set xxx" yazmak "xxx" seçeneðini ayarlar.
@@ -732,18 +733,18 @@
Ders 7: ÇEVÝRÝMÝÇÝ (ON-LINE) YARDIM KOMUTLARI
- ** Çevirimiçi yardým sistemini kullanýn **
+ ** Çevrimiçi yardým sistemini kullanýn **
- Vim geniþ bir çevirimiçi yardým sistemine sahiptir. Baþlamak için þu üçünü
+ Vim geniþ bir çevrimiçi yardým sistemine sahiptir. Baþlamak için þu üçünü
deneyebilirsiniz.
- - (eðer sahipseniz) <HELP> tuþuna basýn
- - (eðer sahipseniz) <F1> tuþuna basýn
- - :help yazýn ve <ENTER> tuþuna basýn
+ - (eðer sahipseniz) <HELP> düðmesine basýn
+ - (eðer sahipseniz) <F1> düðmesine basýn
+ - :help yazýn ve <ENTER> düðmesine basýn
- Yardým penceresini kapatmak için :q yazýp <ENTER> tuþuna basýn.
+ Yardým penceresini kapatmak için :q yazýp <ENTER> düðmesine basýn.
":help" komutuna deðiþken (argüman) vererek herhangi bir konu hakkýnda
- yardým alabilirsini. Þunlarý deneyin (<ENTER> tuþuna basmayý unutmayýn) :
+ yardým alabilirsini. Þunlarý deneyin (<ENTER> düðmesine basmayý unutmayýn) :
:help w
:help c_<T
@@ -778,7 +779,7 @@
:write
:q
- Vim'i bir dahaki sefer çalýþtýrdýðýnýzda sözdizim (sytax) vurgusu kullanýlacaktýr.
+ Vim'i bir dahaki sefer çalýþtýrdýðýnýzda sözdizim (syntax) vurgusu kullanýlacaktýr.
Tüm tercih ettiðiniz ayarlarý bu "vimrc" dosyasýna ekleyebilirsiniz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -798,7 +799,7 @@
Bu kitap daha eskidir ve Vim'den daha çok Vi içindir ancak tavsiye edilir:
Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
Publisher: O'Reilly & Associates Inc.
- Vi hakkýnda bilmek isteyeceðiniz neredeyse herþeyin bulunduðu bir kitap.
+ Vi hakkýnda bilmek isteyeceðiniz neredeyse her þeyin bulunduðu bir kitap.
6.Basým ayný zamanda Vim hakkýnda bilgi de içermekte.
Bu eðitmen Michael C. Pierce ve Robert K. Ware tarafýndan yazýldý,