commit 2f01889055f14842c1d4f9abd91139fc6bd95f15
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Fri May 18 18:12:06 2018 +0200
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Fri May 18 18:12:06 2018 +0200
tree 20bc06b776e528965746a06b82fd02609de35e2d
parent 00e45563384de01949b9c4df9155424604887b33

Runtime file and translation updates.

runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 66c8166..a39d7da 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -73,9 +73,9 @@
 menutrans &Global\ Settings		‘S‘̐ݒè(&G)
 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
 	\	ƒpƒ^[ƒ“‹­’²Ø‘Ö(&H)<Tab>:set\ hls!
-menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
 	\	‘召•¶Žš‹æ•ÊØ‘Ö(&I)<Tab>:set\ ic!
-menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
 	\	ƒ}ƒbƒ`•\Ž¦Ø‘Ö(&S)<Tab>:set\ sm!
 menutrans &Context\ lines		ƒJ[ƒ\ƒ‹Žü•Ós”(&C)
 menutrans &Virtual\ Edit		‰¼‘z•ÒW(&V)
@@ -86,7 +86,7 @@
 menutrans Always			íŽž
 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
 	\	‘}“ü(‰SŽÒ)ƒ‚[ƒhØ‘Ö(&M)<Tab>:set\ im!
-menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
 	\	ViŒÝŠ·ƒ‚[ƒhØ‘Ö(&O)<Tab>:set\ cp!
 menutrans Search\ &Path\.\.\.		ŒŸõƒpƒX(&P)\.\.\.
 menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		ƒ^ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹(&G)\.\.\.
@@ -106,19 +106,19 @@
 menutrans F&ile\ Settings		ƒtƒ@ƒCƒ‹Ý’è(&I)
 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
 	\	s”ԍ†•\Ž¦Ø‘Ö(&N)<Tab>:set\ nu!
-menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
+menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
 	\	‘Š‘΍s”ԍ†•\Ž¦Ø‘Ö(&V)<Tab>:set\ rnu!
 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
 	\ ƒŠƒXƒgƒ‚[ƒhØ‘Ö(&L)<Tab>:set\ list!
-menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
 	\	sÜ•Ô‚µØ‘Ö(&W)<Tab>:set\ wrap!
-menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
 	\	’PŒêÜ•Ô‚µØ‘Ö(&R)<Tab>:set\ lbr!
-menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
 	\	ƒ^ƒu“WŠJØ‘Ö(&E)<Tab>:set\ et!
-menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
 	\	Ž©“®Žš‰º‚°Ø‘Ö(&A)<Tab>:set\ ai!
-menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
 	\	CŒ¾ŒêŽš‰º‚°Ø‘Ö(&C)<Tab>:set\ cin!
 
 " other options
@@ -131,7 +131,9 @@
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "ƒtƒ@ƒCƒ‹o—͂̍ۂ̉üs‹L†‚ÌŒ`Ž®‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢."
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹(&C)"
 
+menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu	Fƒe[ƒ}‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&O)
 menutrans C&olor\ Scheme		Fƒe[ƒ}‘I‘ð(&O)
+menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu	ƒL[ƒ}ƒbƒv‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&K)
 menutrans &Keymap			ƒL[ƒ}ƒbƒv(&K)
 menutrans None				‚È‚µ
 
@@ -153,7 +155,8 @@
 menutrans &Close<Tab>:cclose		•Â‚¶‚é(&C)<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX‚Ö•ÏŠ·(&C)<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX‚©‚ç‹t•ÏŠ·(&R)<Tab>%!xxd\ -r
-menutrans Se&T\ Compiler		ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰Ý’è(&T)
+menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu	ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰Ý’è‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&T)
+menutrans Se&t\ Compiler		ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰Ý’è(&T)
 
 " Tools.Spelling Menu
 menutrans &Spelling			ƒXƒyƒŠƒ“ƒO(&S)
@@ -289,7 +292,7 @@
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax		ƒVƒ“ƒ^ƒbƒNƒX(&S)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	‘ΉžŒ`Ž®‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&S)
+menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu	‘ΉžŒ`Ž®‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&S)
 menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'‚¾‚¯Ý’è(&S)
 menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'‚àÝ’è(&F)
 menutrans &Off			–³Œø‰»(&O)