commit 2f01889055f14842c1d4f9abd91139fc6bd95f15
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Fri May 18 18:12:06 2018 +0200
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Fri May 18 18:12:06 2018 +0200
tree 20bc06b776e528965746a06b82fd02609de35e2d
parent 00e45563384de01949b9c4df9155424604887b33

Runtime file and translation updates.

runtime/lang/menu_ja.euc-jp.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_ja.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja.euc-jp.vim
index 0eff4d9..4dcd60c 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja.euc-jp.vim
@@ -5,5 +5,5 @@
 " Copyright (C) 2004,12 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
 
-" eucjp is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+" ja is the same as ja_jp.  Source the other one from here.
 source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim

runtime/lang/menu_ja.utf-8.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_ja.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja.utf-8.vim
index 105a199..a47cdbe 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja.utf-8.vim
@@ -1,4 +1,4 @@
 " Menu Translations:	Japanese
 
-" eucjp is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+" ja is the same as ja_jp.  Source the other one from here.
 source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.utf-8.vim

runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
index 3448e0d..6e81f8f 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -73,9 +73,9 @@
 menutrans &Global\ Settings		Á´ÂÎÀßÄê(&G)
 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
 	\	¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶¯Ä´ÀÚÂØ(&H)<Tab>:set\ hls!
-menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
 	\	Â羮ʸ»ú¶èÊÌÀÚÂØ(&I)<Tab>:set\ ic!
-menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
 	\	¥Þ¥Ã¥Áɽ¼¨ÀÚÂØ(&S)<Tab>:set\ sm!
 menutrans &Context\ lines		¥«¡¼¥½¥ë¼þÊÕ¹Ô¿ô(&C)
 menutrans &Virtual\ Edit		²¾ÁÛÊÔ½¸(&V)
@@ -86,7 +86,7 @@
 menutrans Always			¾ï»þ
 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
 	\	ÁÞÆþ(½é¿´¼Ô)¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ(&M)<Tab>:set\ im!
-menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
 	\	Vi¸ß´¹¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ(&O)<Tab>:set\ cp!
 menutrans Search\ &Path\.\.\.		¸¡º÷¥Ñ¥¹(&P)\.\.\.
 menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë(&G)\.\.\.
@@ -106,19 +106,19 @@
 menutrans F&ile\ Settings		¥Õ¥¡¥¤¥ëÀßÄê(&I)
 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
 	\	¹ÔÈÖ¹æɽ¼¨ÀÚÂØ(&N)<Tab>:set\ nu!
-menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
+menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
 	\	ÁêÂйÔÈÖ¹æɽ¼¨ÀÚÂØ(&V)<Tab>:set\ rnu!
 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
 	\ ¥ê¥¹¥È¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ(&L)<Tab>:set\ list!
-menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
 	\	¹ÔÀÞÊÖ¤·ÀÚÂØ(&W)<Tab>:set\ wrap!
-menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
 	\	ñ¸ìÀÞÊÖ¤·ÀÚÂØ(&R)<Tab>:set\ lbr!
-menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
 	\	¥¿¥ÖŸ³«ÀÚÂØ(&E)<Tab>:set\ et!
-menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
 	\	¼«Æ°»ú²¼¤²ÀÚÂØ(&A)<Tab>:set\ ai!
-menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
 	\	C¸À¸ì»ú²¼¤²ÀÚÂØ(&C)<Tab>:set\ cin!
 
 " other options
@@ -131,7 +131,9 @@
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤκݤβþ¹Ôµ­¹æ¤Î·Á¼°¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤."
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
 
+menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu	¿§¥Æ¡¼¥Þ¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨(&O)
 menutrans C&olor\ Scheme		¿§¥Æ¡¼¥ÞÁªÂò(&O)
+menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu	¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨(&K)
 menutrans &Keymap			¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×(&K)
 menutrans None				¤Ê¤·
 
@@ -153,7 +155,8 @@
 menutrans &Close<Tab>:cclose		ÊĤ¸¤ë(&C)<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX¤ØÊÑ´¹(&C)<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX¤«¤éµÕÊÑ´¹(&R)<Tab>%!xxd\ -r
-menutrans Se&T\ Compiler		¥³¥ó¥Ñ¥¤¥éÀßÄê(&T)
+menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu	¥³¥ó¥Ñ¥¤¥éÀßÄê¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨(&T)
+menutrans Se&t\ Compiler		¥³¥ó¥Ñ¥¤¥éÀßÄê(&T)
 
 " Tools.Spelling Menu
 menutrans &Spelling			¥¹¥Ú¥ê¥ó¥°(&S)
@@ -289,7 +292,7 @@
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax		¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹(&S)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	Âбþ·Á¼°¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨(&S)
+menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu	Âбþ·Á¼°¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨(&S)
 menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'¤À¤±ÀßÄê(&S)
 menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'¤âÀßÄê(&F)
 menutrans &Off			̵¸ú²½(&O)

runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
index af15c0b..9dbc47c 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -73,9 +73,9 @@
 menutrans &Global\ Settings		全体設定(&G)
 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
 	\	パターン強調切替(&H)<Tab>:set\ hls!
-menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
 	\	大小文字区別切替(&I)<Tab>:set\ ic!
-menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
 	\	マッチ表示切替(&S)<Tab>:set\ sm!
 menutrans &Context\ lines		カーソル周辺行数(&C)
 menutrans &Virtual\ Edit		仮想編集(&V)
@@ -86,7 +86,7 @@
 menutrans Always			常時
 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
 	\	挿入(初心者)モード切替(&M)<Tab>:set\ im!
-menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
 	\	Vi互換モード切替(&O)<Tab>:set\ cp!
 menutrans Search\ &Path\.\.\.		検索パス(&P)\.\.\.
 menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		タグファイル(&G)\.\.\.
@@ -106,19 +106,19 @@
 menutrans F&ile\ Settings		ファイル設定(&I)
 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
 	\	行番号表示切替(&N)<Tab>:set\ nu!
-menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
+menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
 	\	相対行番号表示切替(&V)<Tab>:set\ rnu!
 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
 	\ リストモード切替(&L)<Tab>:set\ list!
-menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
 	\	行折返し切替(&W)<Tab>:set\ wrap!
-menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
 	\	単語折返し切替(&R)<Tab>:set\ lbr!
-menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
 	\	タブ展開切替(&E)<Tab>:set\ et!
-menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
 	\	自動字下げ切替(&A)<Tab>:set\ ai!
-menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
 	\	C言語字下げ切替(&C)<Tab>:set\ cin!
 
 " other options
@@ -131,7 +131,9 @@
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "ファイル出力の際の改行記号の形式を選んでください."
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nキャンセル(&C)"
 
+menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu	色テーマをメニューに表示(&O)
 menutrans C&olor\ Scheme		色テーマ選択(&O)
+menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu	キーマップをメニューに表示(&K)
 menutrans &Keymap			キーマップ(&K)
 menutrans None				なし
 
@@ -153,7 +155,8 @@
 menutrans &Close<Tab>:cclose		閉じる(&C)<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r
-menutrans Se&T\ Compiler		コンパイラ設定(&T)
+menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu	コンパイラ設定をメニューに表示(&T)
+menutrans Se&t\ Compiler		コンパイラ設定(&T)
 
 " Tools.Spelling Menu
 menutrans &Spelling			スペリング(&S)
@@ -289,7 +292,7 @@
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax		シンタックス(&S)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	対応形式をメニューに表示(&S)
+menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu	対応形式をメニューに表示(&S)
 menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'だけ設定(&S)
 menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'も設定(&F)
 menutrans &Off			無効化(&O)

runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 66c8166..a39d7da 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -73,9 +73,9 @@
 menutrans &Global\ Settings		‘S‘̐ݒè(&G)
 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
 	\	ƒpƒ^[ƒ“‹­’²Ø‘Ö(&H)<Tab>:set\ hls!
-menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!
 	\	‘召•¶Žš‹æ•ÊØ‘Ö(&I)<Tab>:set\ ic!
-menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!
 	\	ƒ}ƒbƒ`•\Ž¦Ø‘Ö(&S)<Tab>:set\ sm!
 menutrans &Context\ lines		ƒJ[ƒ\ƒ‹Žü•Ós”(&C)
 menutrans &Virtual\ Edit		‰¼‘z•ÒW(&V)
@@ -86,7 +86,7 @@
 menutrans Always			íŽž
 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
 	\	‘}“ü(‰SŽÒ)ƒ‚[ƒhØ‘Ö(&M)<Tab>:set\ im!
-menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!
 	\	ViŒÝŠ·ƒ‚[ƒhØ‘Ö(&O)<Tab>:set\ cp!
 menutrans Search\ &Path\.\.\.		ŒŸõƒpƒX(&P)\.\.\.
 menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		ƒ^ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹(&G)\.\.\.
@@ -106,19 +106,19 @@
 menutrans F&ile\ Settings		ƒtƒ@ƒCƒ‹Ý’è(&I)
 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
 	\	s”ԍ†•\Ž¦Ø‘Ö(&N)<Tab>:set\ nu!
-menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
+menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
 	\	‘Š‘΍s”ԍ†•\Ž¦Ø‘Ö(&V)<Tab>:set\ rnu!
 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
 	\ ƒŠƒXƒgƒ‚[ƒhØ‘Ö(&L)<Tab>:set\ list!
-menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!
 	\	sÜ•Ô‚µØ‘Ö(&W)<Tab>:set\ wrap!
-menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
 	\	’PŒêÜ•Ô‚µØ‘Ö(&R)<Tab>:set\ lbr!
-menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!
 	\	ƒ^ƒu“WŠJØ‘Ö(&E)<Tab>:set\ et!
-menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!
 	\	Ž©“®Žš‰º‚°Ø‘Ö(&A)<Tab>:set\ ai!
-menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!
 	\	CŒ¾ŒêŽš‰º‚°Ø‘Ö(&C)<Tab>:set\ cin!
 
 " other options
@@ -131,7 +131,9 @@
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "ƒtƒ@ƒCƒ‹o—͂̍ۂ̉üs‹L†‚ÌŒ`Ž®‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢."
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹(&C)"
 
+menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu	Fƒe[ƒ}‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&O)
 menutrans C&olor\ Scheme		Fƒe[ƒ}‘I‘ð(&O)
+menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu	ƒL[ƒ}ƒbƒv‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&K)
 menutrans &Keymap			ƒL[ƒ}ƒbƒv(&K)
 menutrans None				‚È‚µ
 
@@ -153,7 +155,8 @@
 menutrans &Close<Tab>:cclose		•Â‚¶‚é(&C)<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX‚Ö•ÏŠ·(&C)<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX‚©‚ç‹t•ÏŠ·(&R)<Tab>%!xxd\ -r
-menutrans Se&T\ Compiler		ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰Ý’è(&T)
+menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu	ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰Ý’è‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&T)
+menutrans Se&t\ Compiler		ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰Ý’è(&T)
 
 " Tools.Spelling Menu
 menutrans &Spelling			ƒXƒyƒŠƒ“ƒO(&S)
@@ -289,7 +292,7 @@
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax		ƒVƒ“ƒ^ƒbƒNƒX(&S)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	‘ΉžŒ`Ž®‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&S)
+menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu	‘ΉžŒ`Ž®‚ðƒƒjƒ…[‚É•\Ž¦(&S)
 menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'‚¾‚¯Ý’è(&S)
 menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'‚àÝ’è(&F)
 menutrans &Off			–³Œø‰»(&O)