thermal: Update thermal table am: af86dce11f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15301296

Change-Id: I9e96e4ead8033cbd82cb12fc6fbb62e7d3c70886