audio: adjust the latency for USB Headphone am: 62a108d71a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15284570

Change-Id: I26a4ce5c3fc2ea94fb01c6260286ca8be4b305df