diff --git a/fmapp2/res/values-pl/strings.xml b/fmapp2/res/values-pl/strings.xml
index fde6af9..26c6243 100644
--- a/fmapp2/res/values-pl/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-pl/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="menu_sleep">Uśpienie</string>
     <string name="menu_sleep_cancel">Anuluj uśpienie</string>
     <string name="menu_all_channels">Wszystkie kanały</string>
-    <string name="menu_display_tags">Pokaż Tagi</string>
+    <string name="menu_display_tags">Pokazuj znaczniki</string>
     <string name="button_text_stop">Zatrzymaj</string>
     <string name="msg_seeking">Wyszukiwanie stacji FM\u2026</string>
     <string name="msg_scanning">Skanowanie w poszukiwaniu wszystkich stacji FM\u2026</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-pt-rBR/strings.xml b/fmapp2/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d3c9417..329962a 100644
--- a/fmapp2/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -29,25 +29,25 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Rádio FM</string>
-    <string name="tx_app_name">Transmissor de FM</string>
-    <string name="menu_scan_start">Pesquisar estações</string>
-    <string name="menu_scan_stop">Parar pesquisa</string>
+    <string name="tx_app_name">Transmissor FM</string>
+    <string name="menu_scan_start">Buscar estações</string>
+    <string name="menu_scan_stop">Parar busca</string>
     <string name="menu_record_start">Gravar</string>
     <string name="menu_record_stop">Parar gravação</string>
     <string name="menu_settings">Configurações</string>
     <string name="menu_sleep">Suspender</string>
-    <string name="menu_sleep_cancel">Cancelar Sono</string>
+    <string name="menu_sleep_cancel">Cancelar suspensão</string>
     <string name="menu_all_channels">Todos os canais</string>
-    <string name="menu_display_tags">Mostrar tags</string>
+    <string name="menu_display_tags">Mostrar etiquetas</string>
     <string name="button_text_stop">Parar</string>
     <string name="msg_seeking">Procurando estação FM\u2026</string>
     <string name="msg_scanning">Procurando todas as estações FM\u2026</string>
-    <string name="msg_scanning_pty">Procurando \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
+    <string name="msg_scanning_pty">Buscando \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
     <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
-    <string name="msg_searching_title">Memorização automática</string>
-    <string name="msg_searching">Procurando as estações mais fortes para criar uma lista de faixas pré definidas\u2026</string>
+    <string name="msg_searching_title">Pré-definições automáticas</string>
+    <string name="msg_searching">Buscando as estações mais fortes para criar uma lista de pré-definições\u2026</string>
     <string name="msg_noantenna">Conecte fones de ouvido com fio para usar a rádio FM</string>
-    <string name="dialog_sleep_title">Tempo de sono antes de autodesligar</string>
+    <string name="dialog_sleep_title">Tempo antes de suspender</string>
     <string name="presetlist_select_name">Selecionar \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
     <string name="presetlist_add_new">Criar nova lista</string>
     <string name="dialog_presetlist_rename_title">Digite o nome</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="preset_replace">Substituir</string>
     <string name="preset_tune">Sintonia</string>
     <string name="preset_rename">Renomear</string>
-    <string name="preset_delete">Apagar</string>
+    <string name="preset_delete">Excluir</string>
     <string name="preset_search">Pesquisar por \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
     <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
     <string name="regional_band">Faixa regional</string>
@@ -149,30 +149,30 @@
     <string name="access_sd_fail">Não foi possível acessar o cartão SD.</string>
     <string name="spaceIsLow_content">Seu cartão de armazenamento SD está sem espaço. Troque a configuração de qualidade ou remova alguns arquivos para liberar espaço.</string>
     <string name="FMRecording_reach_size_limit">Limite de tamanho atingido.</string>
-    <string name="menu_scan_for_preset">Procurar estações predefinidas</string>
-    <string name="fm_off">FM está desligado.</string>
-    <string name="fm_call">FM não pode ser usado durante uma ligação.</string>
-    <string name="alert_dialog_hint">Inserir um nome</string>
-    <string name="search_dialog_title">Procurar estações</string>
+    <string name="menu_scan_for_preset">Buscar estações predefinidas</string>
+    <string name="fm_off">A FM está desligada.</string>
+    <string name="fm_call">A FM não pode ser utilizada durante uma ligação.</string>
+    <string name="alert_dialog_hint">Digite um nome</string>
+    <string name="search_dialog_title">Buscar estações</string>
     <string name="fm_command_timeout_title">Tempo limite</string>
-    <string name="fm_tune_timeout_msg">Não houve resposta na sintonização da estação. Se o problema continuar, desligue e ligue o FM.</string>
+    <string name="fm_tune_timeout_msg">Não houve resposta na sintonização da estação. Se o problema continuar, desligue e ligue a FM.</string>
     <string name="fm_command_failed_title">Falha na operação FM</string>
     <string name="fm_cmd_failed_msg">Falha na operação FM. Se o problema continuar, desligue e ligue o FM.</string>
     <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">A operação FM falhou. FM e HDMI não podem ser usados simultaneamente.</string>
     <string name="fm_cmd_failed_call_on">A operação FM falhou. O áudio FM não é permitido durante uma chamada. </string>
     <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
-    <string name="audio_db_artist_name">Minhas Gravações FM</string>
+    <string name="audio_db_artist_name">Minhas gravações FM</string>
     <string name="audio_db_album_name">Gravações FM</string>
     <string name="audio_db_playlist_name">Gravações FM</string>
     <string name="station_name">Estação:</string>
     <string name="station_exists">Essa frequência já existe!</string>
-    <string name="station_list_delete_station">Apagar: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
-    <string name="station_list_delete_station_prompt">Tem certeza que quer apagar \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>
+    <string name="station_list_delete_station">Excluir: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="station_list_delete_station_prompt">Tem certeza que quer excluir \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>
     <string name="station_name_empty">Nome de estação vazio, digite novamente.</string>
     <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' já está em uso, digite um nome diferente.</string>
-    <string name="rt_plus_tags">Tags</string>
-    <string name="usr_def_band_min">Menor frequência (MHz)</string>
-    <string name="usr_def_band_max">Maior frequência (MHz)</string>
+    <string name="rt_plus_tags">Etiquetas</string>
+    <string name="usr_def_band_min">Frequência mínima (MHz)</string>
+    <string name="usr_def_band_max">Frequência máxima (MHz)</string>
     <string name="chanl_spacing">Espaçamento entre canais</string>
     <string name="set">Definir</string>
     <string name="user_defind_band_msg">Digite uma frequência de 76,0 MHz à 108,0 MHz com, no mínimo, 1 canal de espaço e 100 kHz de diferença entre a frequência mínima e máxima</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-ta/strings.xml b/fmapp2/res/values-ta/strings.xml
index 9ae27eb..7644200 100644
--- a/fmapp2/res/values-ta/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ta/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
     <string name="msg_searching_title">தற்தெரிவுசெய்தல் முன்னமைவுகளை</string>
     <string name="msg_searching">ஒரு முன்னமைவுப் பட்டியலை உருவாக்க வலிய நிலையங்களைத் தேடுகிறது\u2026</string>
-    <string name="msg_noantenna">தலையணியைச் செருகுக வானொலியைப் பயன்படுத்த</string>
+    <string name="msg_noantenna">தலையணியைச் செருகவும் வானொலியைப் பயன்படுத்த</string>
     <string name="dialog_sleep_title">உறக்க நேரத்தைத் தன்னணைக்க</string>
     <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' என்பதைத்தேர்க</string>
     <string name="presetlist_add_new">புதுப்பட்டியலைச் சேர்க்க</string>