diff --git a/fmapp2/res/values-bg/strings.xml b/fmapp2/res/values-bg/strings.xml
index 010b2f2..907d4f1 100644
--- a/fmapp2/res/values-bg/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-bg/strings.xml
@@ -42,10 +42,13 @@
     <string name="button_text_stop">Спри</string>
     <string name="msg_seeking">Търсене на ръдиостанции\u2026</string>
     <string name="msg_scanning">Сканиране за всички радиостанции\u2026</string>
+    <string name="msg_scanning_pty">Сканиране за \' <xliff:g id="pty_name"> %1$s\' </xliff:g>\'\u2026</string>
+    <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
     <string name="msg_searching_title">Автоматично избиране на станции</string>
     <string name="msg_searching">Търсене на станции със силен сигнал, за създаване на списък\u2026</string>
     <string name="msg_noantenna">Моля включете слушалките, за да използвате радиото</string>
     <string name="dialog_sleep_title">Време до самоизключване</string>
+    <string name="presetlist_select_name">Изберете \' <xliff:g id="presetlist_name"> %1$s\' </xliff:g></string>
     <string name="presetlist_add_new">Добавяне на нов списък</string>
     <string name="dialog_presetlist_rename_title">Въведете име</string>
     <string name="presetlist_autoselect_title">Потвърдете автоматично избиране</string>
@@ -53,6 +56,8 @@
     <string name="preset_tune">Настрой</string>
     <string name="preset_rename">Преименуване</string>
     <string name="preset_delete">Изтрий</string>
+    <string name="preset_search">Търсене на \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
+    <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
     <string name="regional_band">Регионален обхват</string>
     <string name="regional_band_entry_north_america">Северна Америка</string>
     <string name="regional_band_entry_europe">Европа</string>
@@ -161,7 +166,10 @@
     <string name="audio_db_playlist_name">Радиозаписи</string>
     <string name="station_name">Станция:</string>
     <string name="station_exists">Тази честота вече съществува!</string>
+    <string name="station_list_delete_station">Изтриване: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="station_list_delete_station_prompt">Сигурен ли сте да изтриете \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>
     <string name="station_name_empty">Името на станцията е празно, моля, въведете отново.</string>
+    <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s </xliff:g>\' е вече в употреба, моля въведете друго име.</string>
     <string name="rt_plus_tags">Етикети</string>
     <string name="usr_def_band_min">Най-ниска честота (MHz)</string>
     <string name="usr_def_band_max">Най-високата честота (MHz)</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-sv/strings.xml b/fmapp2/res/values-sv/strings.xml
index 52a73bf..b8e1245 100644
--- a/fmapp2/res/values-sv/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-sv/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="button_text_stop">Stoppa</string>
     <string name="msg_seeking">Söker FM station\u2026</string>
     <string name="msg_scanning">Söker efter alla FM stationer\u2026</string>
+    <string name="msg_scanning_pty">Söker efter \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
     <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
     <string name="msg_searching_title">Automatväljer förinställningar</string>
     <string name="msg_searching">Söker efter starka stationer för att skapa en förvalslista\u2026</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-ta/strings.xml b/fmapp2/res/values-ta/strings.xml
index 175a19b..9ae27eb 100644
--- a/fmapp2/res/values-ta/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ta/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">பண்பலை வானொலி</string>
     <string name="tx_app_name">பண்பலைப்பரப்பி</string>
-    <string name="menu_scan_start">ஊடறிக</string>
+    <string name="menu_scan_start">துழவுக</string>
     <string name="menu_scan_stop">தேடலை நிறுத்துக</string>
     <string name="menu_record_start">பதிவுசெய்க</string>
     <string name="menu_record_stop">பதிவித்தலை நிறுத்துக</string>
@@ -41,12 +41,12 @@
     <string name="menu_display_tags">குறிகளைக் காட்டுக</string>
     <string name="button_text_stop">நிறுத்துக</string>
     <string name="msg_seeking">பண்பலை நிலையத்தைத் தேடுகிறது\u2026</string>
-    <string name="msg_scanning">பண்பலை நிலையங்கள் முழுதும் ஊடறிகிறது\u2026</string>
-    <string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026 என்பதற்காக ஊடறிகிறது</string>
+    <string name="msg_scanning">பண்பலை நிலையங்கள் முழுதும் துழவுகிறது\u2026</string>
+    <string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026 என்பதற்காகத் துழவுகிறது</string>
     <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
     <string name="msg_searching_title">தற்தெரிவுசெய்தல் முன்னமைவுகளை</string>
     <string name="msg_searching">ஒரு முன்னமைவுப் பட்டியலை உருவாக்க வலிய நிலையங்களைத் தேடுகிறது\u2026</string>
-    <string name="msg_noantenna">தலையணி ஒன்றைச் செருகுக வானொலியைப் பயன்படுத்த </string>
+    <string name="msg_noantenna">தலையணியைச் செருகுக வானொலியைப் பயன்படுத்த</string>
     <string name="dialog_sleep_title">உறக்க நேரத்தைத் தன்னணைக்க</string>
     <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' என்பதைத்தேர்க</string>
     <string name="presetlist_add_new">புதுப்பட்டியலைச் சேர்க்க</string>
@@ -149,11 +149,11 @@
     <string name="access_sd_fail">SD அட்டையை அணுக முடியவில்லை.</string>
     <string name="spaceIsLow_content">இடமின்றி உமது SD அட்டை சேமிப்பகம் தொடருகிறது. தர அமைப்பை மாற்றியோ, சில கோப்புகளை நீக்கியோ இடத்தை வெறுமையாக்குக.</string>
     <string name="FMRecording_reach_size_limit">அளவு வரம்படைந்தது.</string>
-    <string name="menu_scan_for_preset">முன்னமைவுகளுக்காக ஊடறிக</string>
+    <string name="menu_scan_for_preset">முன்னமைவுகளுக்காகத் துழவுக</string>
     <string name="fm_off">பண்பலை அணைக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
     <string name="fm_call">பண்பலையை அழைப்பின்போது பயன்படுத்த முடியாது.</string>
     <string name="alert_dialog_hint">ஒரு பெயரை உள்ளிடுக</string>
-    <string name="search_dialog_title">நிலையங்களை ஊடறிக</string>
+    <string name="search_dialog_title">நிலையங்களைத் துழவுக</string>
     <string name="fm_command_timeout_title">நேரமுடிவு</string>
     <string name="fm_tune_timeout_msg">பண்பலை நிலையத்தை இசைவிக்க மறுமொழி பெறப்படவில்லை. பிறழ்வினை தொடர்ந்தால், பண்பலையை அணைத்து மீண்டும் இயக்குக.</string>
     <string name="fm_command_failed_title">பண்பலைச் செயற்பாடு செயலிழந்தது</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="chanl_spacing">கற்றையகலம்</string>
     <string name="set">அமைக்க</string>
     <string name="user_defind_band_msg">76.0 முதல் 108.0 MHz வரையிலான அதிர்வெண்ணை மீச்சிறு ஓர் அலைவரிசை இடைவெளியுடனும், சிறும பெரும அதிர்வெண்ணுக்கு இடையே 100 kHz இடைவெளியுடனும் உள்ளிடுக</string>
-    <string name="save_record_file">பதிவுசெய்த கோப்பு \'<xliff:g id="record_file"> %1$s</xliff:g>\' இல் சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="save_record_file">பண்பலைப் பதிவு \'<xliff:g id="record_file"> %1$s</xliff:g>\' கோப்பில் சேமிக்கப்பட்டது</string>
     <string name="fm_search_no_results">இணக்கமான நிலையங்கள் எவையும் இல்லை</string>
     <string name="typ_All_stations">நிலையங்கள் அனைத்தும்</string>
     <string name="typ_Culture">பண்பாடு</string>