omni: Add separate Ring and Notification volume SimpleDeviceConfig overlay

Change-Id: I190cf8d187e5ad7f4748b8c7b3eb29e0baaa4bb0
1 file changed