omni: Add external/tinycompress to aosp-forked-list

It's not added into manifest because all Google devices track aosp repo.
Just merge upstream for device who use this repo into omni.deps

Change-Id: I77165bf8e126ec2319d4357146b1a8d8b3af4d8b
1 file changed